Vegetation Dynamics

دینامیک پوشش گیاهی موضوع مهمی است. دانش و درک آن در علم مدیریت پوشش گیاهی - در مدیریت مرتع، مرتع و ذخیره‌گاه طبیعی، و در جنبه‌های مدیریت حیات وحش، جنگل‌داری و تولید محصولات کشاورزی، مرکزی است. همچنین یک موضوع بزرگ و پراکنده است. در کتاب کوچکی مانند این، من باید به شدت گزینش می‌کردم و نمی‌توانستم عدالت را در همه جنبه‌ها رعایت کنم. از این رو مجبور شدم مثال‌های زیادی و متأسفانه‌تر، استدلال‌های زیادی را فشرده کنم. در حالی که من سعی کرده ام مجموعه گسترده ای از موضوعات و مثال ها را ارائه دهم، محتوا ناگزیر منعکس کننده علایق و تجربه خاص من است. مطالعه پوشش گیاهی و پویایی آن به تقسیم بندی منظم و مرتب نمی خورد و نحوه تخصیص مطالب در فصل های مختلف در اینجا دلخواه است. من از فصل اول برای معرفی تعدادی ایده استفاده کرده ام، که از ماهیت پوشش گیاهی در فضا شروع می شود، سپس به مقدمه ای بر ماهیت تغییرات پوشش گیاهی با گذشت زمان، به ویژه آنهایی که عموماً به عنوان توالی شناخته می شوند، می گذرد. این کتاب همچنین حاوی تعدادی از جنبه های بحث محوری متن است. امیدوارم خواننده این موارد را به جای ناراحت کننده، جالب بیابد.

Vegetation dynamics is an important subject. A knowledge and under­ standing of it is central to the science of vegetation management-in grassland, range and nature reserve management, and in aspects of wildlife management, forestry and agricultural crop production. It is also a large and diffuse subject. In a small book such as this I had to be highly selective, and could not do equal justice to all aspects. I have had therefore to condense many examples, and more regrettably, many arguments. While I have tried to present a broad selection of topics and examples, the content inevitably reflects my own special interests and experience. The study of vegetation and its dynamics does not lend itselfto neat and tidy divisions, and the way of allotting material into different chapters here is arbitrary. I have used Chapter I to introduce a number of ideas, beginning with the nature of vegetation in space, then passing to an introduction to the nature of changes in vegetation with time, in particular those generally known as successions. The book also contains a number of asides to the text's central arguments; I hope the reader finds these interesting rather than disconcerting.