دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Vasubandhu's Vijñapti-mātratā-siddhi (with Sthiramati's Commentary) [Text with English Translation]
دانلود کتاب Vijñapti-mātratā-siddhi Vasubandhu (با تفسیر Sthiramati) [متن با ترجمه انگلیسی]
مشخصات کتاب
Vasubandhu's Vijñapti-mātratā-siddhi (with Sthiramati's Commentary) [Text with English Translation]
دسته بندی: بودیسم ویرایش: نویسندگان: Krishna Nath Chatterjee, Sthiramati, Vasubandhu سری: ناشر: Kishor Vidya Niketan سال نشر: 1980 تعداد صفحات: 206 زبان: English, Sanskrit فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 15 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 40,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Vasubandhu's Vijñapti-mātratā-siddhi (with Sthiramati's Commentary) [Text with English Translation] به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Vijñapti-mātratā-siddhi Vasubandhu (با تفسیر Sthiramati) [متن با ترجمه انگلیسی] نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Vijñapti-mātratā-siddhi Vasubandhu (با تفسیر Sthiramati) [متن با ترجمه انگلیسی]
Vijñāpti-mātratā-siddhi واسوباندو اولین سیستم سازی دکترین آگاهی (vijñānavāda) است. از دو بخش تشکیل شده است. قسمت اول از بیست آیه (کاریکا) تشکیل شده است و اصطلاحاً «ویشاتیکا» نامیده می شود و قسمت دوم از سی آیه (کاریکا) و به اصطلاح «تریشکا» نامیده می شود. واسوباندو شرح کوتاهی (vṛtti) بر قسمت اول نوشت. اما معلوم نیست در قسمت دوم هم نوشته یا نه. اما قسمت دوم دارای ده شرح است که شرح استیرامتی از آنها به زبان سانسکریت موجود است.\r\n\r\nدکتر K. N. Chatterjee به دقت کاریکاس، ورتی و فیکای استیراماتی را ویرایش کرده است. وی برای معرفی آن به دانشمندان انگلیسی زبان، هر سه را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است که به همان وضوح وفادار به اصل است. این اثر با یک مقدمه تاریخی در ابتدا و نکات انتقادی در پایان متعادل شده است. مقدمه دیدگاه کلی از بودیسم را ارائه می دهد در حالی که یادداشت ها پیچیدگی های مفاهیم بودایی را آشکار می کند. این اثر ادای احترامی درخشان به دو معلم بزرگ او در این زمینه است - یکی هندی و دیگری چینی که به آنها تقدیم شده است. - S. Bhattacharya
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The Vijñāpti-mātratā-siddhi of Vasubandhu is the first systemization of the Doctrine of Consciousness (vijñānavāda). It consists of two parts. The first part is made up of twenty verses (kārikā) and so called “Viṃśatikā” while the second part is of thirty verses (kārikā) and so called “Triṃśikā”. Vasubandhu wrote a short commentary (vṛtti) on the first part. But it is not know whether he wrote on the second part as well. But the second part has as many as ten commentaries (ṭīkā) of which that by Sthiramati is available in Sanskrit. Dr. K. N. Chatterjee has carefully edited the Kārikās, the Vṛtti and the Ṭīkā of Sthiramati. To introduce it to the English-knowing scholars, he has translated all the three in English which is as lucid as faithful to the original. The work is balanced by a historical Introduction at the beginning and critical notes at the end. The Introduction presents a total perspective of Buddhism while the Notes unravel the intricacies of Buddhist concepts. The work is a glowing tribute to his two great teachers in this field – one Indian and the other, Chinese, to whom it is dedicated. – S. Bhattacharya
فهرست مطالب
Contents Foreword Preface Introduction Viṃśatikā – Kārikā & Vṛtti (Text & translation) Triṃśikā – Kārikā & Bhāṣya (Text & translation) Notes Select Bibliography
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب Coração aberto, mente aberta: despertando o poder do amor essencial
دانلود کتاب Eugène Burnouf: the Background to his Research into the Lotus Sutra
