Vanished. The Truth about the Disappearance of Madeline McCann

در غروب 3 مه 2007، گری و کیت مک کان به آپارتمان تعطیلات خود در استراحتگاه پرایا دا لوز در آلگاروه پرتغال بازگشتند تا بدترین کابوس پدر و مادرشان را ببینند: دخترشان، مادلین بت مک کان سه ساله، ناپدید شده بود. از اتاقش ناپدید شدن او جرقه یک شکار انسان در سراسر جهان را برانگیخت که مشابه آن قبلاً دیده نشده بود. کمپین های پوستر، التماس های پریشان والدین و پوشش رسانه ای جنون آمیز همه در پی داشت - اما همچنان محل اختفای مادلین یک راز باقی ماند. پلیس پرتغال در ابتدا جست و جو برای رباینده مادلین را آغاز کرد، اما با طولانی شدن پرونده در آب ها گل آلود شد و جنجال ها تحقیقات را ادامه داد: پلیس بریتانیا فراخوانده شد. مظنونین وارد قاب شدند و از آن خارج شدند. مشاهدات مادلین از سراسر جهان گزارش شده است. اتهاماتی در مورد دقت و صلاحیت پلیس پرتغال مطرح شد. و McCanns در انبوهی از کانون توجه رسانه ها مورد بررسی قرار گرفتند - حتی با پلیس پرتغال...

On the evening of 3 May 2007, Gerry and Kate McCann returned to their holiday apartment in the resort of Praia da Luz on Portugal's Algarve to every parents' worst nightmare: their daughter, three-year-old Madeleine Beth McCann had vanished from her room. Her disappearance sparked a worldwide manhunt, the like of which had never been seen before. Poster campaigns, distraught pleas from the parents and frenzied media coverage all ensued - but still Madeleine's whereabouts remained a mystery. Portuguese police initially commenced a search for Madeleine's abductor, but as the case dragged on the waters became muddied and controversy dogged the investigation: British police were called in; suspects entered and departed the frame; sightings of Madeleine were reported from around the world; accusations about the thoroughness and competency of the Portuguese police were made; and the McCanns wre scrutinised in the full galre of the media spotlight - with the Portuguese police even...