Избранные труды. Том ІV: Лингвистика стиха. Анализы и интерпретации

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Гаспаров М.Л.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 429 
زبان: Ukrainian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 119 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 49,000

M .: Languages ​​of Slavic Culture, 2012. - 720 p. ، \"درباره اشعار\" * \"درباره شعر\" - قبل از مرگش در سال 2005 ، او بسیاری از آثار جدید نوشت که بسیار مورد توجه علم زبانشناسی مدرن هستند. در این دوره در کانون توجه او پرسش‌های زبان‌شناسی شعر قرار داشت: رابطه ریتم، قافیه، معناشناسی و سبک از یک سو و نحو، صرف‌شناسی، آوایی کلام شاعرانه از سوی دیگر. این زبان شناسی آیه بود که به محتوای اصلی جلد چهارم، پس از مرگ، آثار منتخب ارائه شده به خوانندگان تبدیل شد. علاوه بر این، این کتاب شامل مقالاتی در مورد ویژگی‌های سیستم‌های مختلف تطبیق، تحلیل و تفسیر شعرهای فردی است.
در پایان جلد کتاب‌شناسی کاملی از آثار M. L. Gasparov در طول نیم قرن زندگی خلاق آمده است. . یادداشت ویراستار.
زبانشناسی شعر.
روشهای دقیق تجزیه و تحلیل دستور زبان در شعر.
نردبان مایاکوفسکی.
ریتمیک فرهنگ اجزای گفتار.
بینامتنی ادبی و بینامتنی زبانی.
کلمه در بیت: درباره یک نوع صفت.
ترتیب واژه های «تعریف- تعریف شده» در نظم و نثر.
ترتیب کلمات \"فعل - مفعول\" در نظم و نثر.< br/>کلمات \"دم دراز\" در نحو شعر.
صفت های کوتاه در یک پست ریتمیک- نحوی.
پوشکین و مشکلات فرم شعر: زبان و شعر.
«آه-اوه-قافیه ها» از لومونوسوف تا تواردوفسکی.
قافیه های همنام.
قافیه های توتولوژیک.
قافیه برادسکی.
نحو دو کلمه ای: سبک، ریتم، قافیه و ژانر.
نحو سه کلمه ای: حماسی.
نحو نحوی در نظم و نثر.
«بوم جت»: تنگی نحوی از ردیف شعر.
نحو ایامبیک 6 فوت: پوشکین اولیه و متأخر.
تغییرهای فردی در ایامبیک 4 فوتی شاعران روسی.
تاثیر بیت بر انتظارات نحوی.
کلیشه های ریتمیک- نحوی در ایامبیک 4 فوتی.
کلیشه های نحوی پوشکین و معاصرانش.
کلیشه ها و فرمول های ریتمیک- نحوی.
در پایان نامه \"روسلان و لیودمیلا\".< br/>ریتمیک ایامبیک 4 فوتی ماندلشتام اولیه.
شعر ثانویه: S. Drozhzhin و D. Shestakov.
آواشناسی، صرف شناسی و نحو در مبارزه برای شعر.
آسونانس های احتمالی.< br/>گره های معنایی در iambic 4-foot.
\"در عصرها در رستوران\".
(پایان iambic 4-foot dmdm: تبدیل شدن به هاله).< br/>معناشناسی پا شعر آ. بلوک \"باغ بلبل\":
تصویری از جهان در ساختار بیت.
ردیابی در بیت: کوششی برای سنجش.
آیه های \"تاریک\" و روشن ابیات: مسیرهای «به خواهرم - زندگی».
ب. پاسترناک.
از آهنگسازی مجموعه تا آهنگسازی چرخه: \"دوقلو در ابرها\".
و \"زمان آغاز\" از ب. پاسترناک.
سرایش اشعار غنایی و پایان فت.
شعر قصیده های سوماروکف.
سمیون کیرسانوف پرچمدار فرمالیسم شوروی است.
ایامبیک روسی و ایامبیک انگلیسی.
تنیک هجاهای عاشقانه و ژرمنی: برخوردها و تعاملات .
آیه ایتالیایی: تونیک هجایی یا هجایی؟
تنیک های هجایی روسی و فرانسوی.
الف. ن. کولموگروف در شعر پردازی روسی.
آیه روسی به مثابه آینه فرهنگ پس از شوروی.
«نی» او. ماندلشتام: پیدایش شعرهای «دوگانه».
او. ماندلشتام «هیوود» «: تاریخ متن و تاریخ معنا.
دو گوتیک و دو مصری در شعر او. ماندلشتام.
«آریوستو» ماندلشتام: نسخه های دریایی و استپی.
«زمستان به چه کسانی مشت اراک و چشم آبی است.\":
ماندلشتام \"ما از راه دیگری خواهیم رفت\".
غزلهای ماندلشتام 1912: از نمادگرایی تا آکمیسم.
هشت خط ماندلشتام.
\"پاییز\" پوشکین: تجزیه و تحلیل یک شعر طولانی.
\"موتیف ایتالیایی\" یک شعر \"ماندلشتام\".
تسوتاوا.
مارینا تسوتاوا: از شعرهای زندگی روزمره تا شاعرانگی کلمه.
هفت شعر از ب. پاسترناک از \"خواهرم - زندگی\".
(تحلیل و تفسیر).
گئورگی شنگلی: از هنر تا علم.
ماریا شکاپسکایا شاعر فراموش شده.
Vera Merkurieva: Kassandra.
ادبیات.
فهرست آثار M. L. Gasparov.

М.: Языки славянской культуры, 2012. — 720 с. После выхода в 1997 г. трехтомника Избранных трудов известного ученого, академика М. Л. Гаспарова: «О поэтах», «О стихах»* «О стихе» — до его смерти в 2005 г. им было написано много новых работ, представляющих огромный интерес для современной филологической науки. В центре его внимания в этот период были вопросы лингвистики стиха: взаимосвязи ритма, рифмы, семантики и стилистики, с одной стороны, и синтаксиса, морфологии, фонетики стихотворной речи — с другой. Именно лингвистика стиха и стала основным содержанием предлагаемого читателям IV, посмертного, тома избранных трудов. Кроме того, в книгу вошли статьи, посвященные особенностям разных систем стихосложения, анализу и интерпретации отдельных стихотворений.
В конце тома — полная библиография работ М. Л. Гаспарова за полвека творческой жизни. От редакции.
Лингвистика стиха.
Точные методы анализа грамматики в стихе.
«Лесенка» Маяковского.
Ритмический словарь частей речи.
Литературный интертекст и языковой интертекст.
Слово в стихе: об одном типе прилагательных.
Порядок слов «определение — определяемое» в стихе и прозе.
Порядок слов «глагол-дополнение» в стихе и прозе.
«Длиннохвостые» слова в синтаксисе стиха.
Краткие прилагательные на ритмико-синтаксическом посту.
Пушкин и проблемы поэтической формы: язык и стих.
«Ом-ой-рифмы» от Ломоносова до Твардовского.
Омонимические рифмы.
Тавтологические рифмы.
Рифма Бродского.
Синтаксис двусловий: стиль, ритм, рифма и жанр.
Синтаксис трехсловий: былины.
Синтаксис синтагм в стихе и прозе.
«Боемструй»: синтаксическая теснота стихового ряда.
Синтаксис 6-стопного ямба: ранний и поздний Пушкин.
Словораздельные вариации в 4-стопном ямбе русских поэтов.
Влияние стиха на синтаксические ожидания.
Ритмико-синтаксические клише в 4-стопном ямбе.
Синтаксические клише у Пушкина и его современников.
Ритмико-синтаксические клише и формулы.
в эпилоге «Руслана и Людмилы».
Ритмика 4-стопного ямба раннего Мандельштама.
Вторичная поэзия: С. Дрожжин и Д. Шестаков.
Фонетика, морфология и синтаксис в борьбе за стих.
Вероятностные ассонансы.
Смысловые узлы в 4-стопном ямбе.
«По вечерам над ресторанами.».
(4-стопный ямб с окончаниями дмдм: становление ореола).
Семантика стоп в поэме А. Блока «Соловьиный сад»:
картина мира в структуре стиха.
Тропы в стихе: попытка измерения.
«Темные» стихи и ясные стихи: тропы в «Сестре моей — жизни».
Б. Пастернака.
От композиции сборника к композиции цикла: «Близнец в тучах».
и «Начальная пора» Б. Пастернака.
Композиция лирических стихотворений и концовки Фета.
Стихосложение од Сумарокова.
Семен Кирсанов — знаменосец советского формализма.
Русский ямб и английский ямб.
Романская силлабика и германская тоника: встречи и взаимодействия.
Итальянский стих: силлабика или силлаботоника?
Русская силлабика и французская силлаботоника.
А. Н. Колмогоров в русском стиховедении.
Русский стих как зеркало постсоветской культуры.
«Соломинка» О. Мандельштама: генезис стихов-«двойчаток».
«Сеновал» О. Мандельштама: история текста и история смысла.
Две готики и два Египта в поэзии О. Мандельштама.
«Ариост» Мандельштама: редакция морская и редакция степная.
«Кому зима — арак и пунш голубоглазый.»:
Мандельштамовское «Мы пойдем другим путем».
Сонеты Мандельштама 1912 г.: от символизма к акмеизму.
«Восьмистишия» Мандельштама.
«Осень» Пушкина: анализ длинного стихотворения.
«Итальянский мотив» одного «мандельштамовского» стихотворения.
Цветаевой.
Марина Цветаева: от поэтики быта к поэтике слова.
Семь стихотворений Б. Пастернака из «Сестры моей — жизни».
(анализ и интерпретация).
Георгий Шенгели: от искусства к науке.
Мария Шкапская — забытая поэтесса.
Вера Меркурьева: «Кассандра».
Литература.
Список трудов М. Л. Гаспарова.