Uvod u Brechta

PRISTUP
О jadnom В. В. (preveo D. S u v in )............................
5
Kronologija Brechtova života i r a d a ......................
7
Podjela Brechtova d j e l a ................................................... 13
PRVI DIO
Pjesme 1916—1928. (preveo D. S u v i n ) ............................. 17
О čedomorki Mariji F a r r a r .................................. 17
Prvi p s a l a m ........................................................ 20
Četvrti p s a la m ........................................................ 21
О ljubeznosti s v i j e t a ............................................. 22
Protiv z a v o đ e n ja ...................................................23
Ova babilonska pom etnja....................................... 24
često noću s a n j a m ............................................. 26
Iz čitanke za stanovnike gradova . . . .
27
Satomon-song (Balada о istaknutim ljudima) .
28
L ju b a v n ic i..............................................................30
Gnjev i p j e v ................................................................... 31
DRUGI DIO
Pjesme 1929—1933. (preveo D. S u v i n ) .............................41
Dođi, F a t z e r e ........................................................ 41
Pohvala k o m u n iz m a ............................................. 43
Ali tko je P a r t i j a ? ............................................. 44
Song о robi (Trgovčeva pjesma)
. . . .
45
Onaj koji govori »da« i Onaj koji govori »n e« (preveo
D. S u v i n ) .........................................................................46
Znanje i g n j e v ..............................................................60
TREČI DIO
Pjesme 1934—1947. (preveo D. S u v i n ) .............................69
S pravom p r o t je r a n ............................................. 69
Čemu d o b r o t a ? .................................................. 71
О naučavanju bez u č e n i k a ..................................72
K o le b ljiv o m e ........................................................ 73
N je m a č k a ..............................................................74
Iz »Njemačke ratne p o č e t n ic e « ............................ 76
Ulm 1592............................................................
77
Pitanja radnika-čitača............................................. 78
Je li narod n e p o g r e š iv ? ....................................... 79
S k e p tik ................................................................... 81
1940....................................................................
83
H o lly w o o d ..............................................................85
Obilježena p o k o l j e n j a ....................................... 86
Uz vijest о oboljenju moćnog državnika . . .
87
Manifest (iz poučnog spjeva »O prirodi ljudi«) .
88
Priče о g. Keuneru (preveo dr V. žmegač)
. . . .
91
Znanje i p j e v ................................................................... 94
Pjesme 1948—1956. (preveo D. Suvin)
. . . .
108
Mojim z e m l j a c i m a ............................................108
C v j e t n j a k ............................................................ 109
Vrući d a n ............................................................ 110
Dim
..................................................................111
R j e š e n j e ......................................................
112
Promjena k o t a č a ................................................. 113
Istina u je d in ju je ................................................. 114
čitajući H o r a c ija ................................................. 115
Jednom kineskom lavu od čajnog korijena .
116
Z a d o v o ljs t v a .......................................................117
U bijeloj bolničkoj s o b i ...................................... 118
ČETVRTI DIO
Život Galileiev (preveli S. Goldstein i D. Suvin) . . 121
Predgovori i bilješke uz » Život Galileiev« (preveo D.
S u v i n ).............................................................................216
Mali organon za teatar (preveo D. Suvin) . . . .
225
Pjesme о teatru (preveo D. S u v i n ) ................................ 256
Govor danskim glumcima-radnicima о umjet­
nosti p ro m a tra n ja ........................................... 256
Pismo radničkom teatru Theatre Union u New
Yorku о komadu » M a t i « ................................ 261
О užitku započinjanja........................................... 265
Teatar, poprište s n o v a ...................................... 266
Pogreb glu m c a ...................................................... 267
O s v j e t l j e n j e ...................................................... 268
Pjesma pisca k o m a d a ...................................... 269
»život Galileiev«, ili otvorenost povijesti i drame .
Rođenima poslije nas (preveo D. Suvin)
.
.
.
272
.
284
SASTAVLJAČEVA B I L J E Š K A ...................................... 287