Usus Antiquus Juris Romani: Antikes Recht in lebenspraktischer Anwendung

تحقیق در حقوق روم به طور فزاینده ای به واقعیت های زندگی حقوقی باستانی تبدیل می شود. این مبتنی بر دانشی است که ادبیات حقوقی حقوقدانان رومی نیز تا حد قابل توجهی به فرآیندهای معاملات حقوقی مربوط می شود. در عین حال، سنت نگارشی بینشی مستقیم از معاملات حقوقی زندگی روزمره در دوران باستان را امکان پذیر می کند. رویه حقوقی مستند و ادبیات حقوقی jurisconsulti باید با یکدیگر مرتبط باشند و ارتباط متقابل آنها برای تحقیقات امروزی باز شود. با این دیدگاه، نویسندگان جلد به موضوعات مختلف واقعی حقوق قراردادهای رومی می پردازند. این جلد با مقالاتی در مورد گسترش قوانین روم و قوانین همسایه از دوران باستان، اما همچنین در مورد اهمیت فرهنگی میراث رومی در تاریخ فکری اروپا تکمیل شده است.

Die Erforschung des römischen Rechts wendet sich zunehmend den Realitäten des antiken Rechtslebens zu. Dahinter steht die Erkenntnis, dass sich auch das rechtswissenschaftliche Schrifttum der römischen Juristen zu einem erheblichen Teil auf die Vorgänge des Rechtsverkehrs bezog. Zugleich erlaubt die epigraphische Überlieferung einen unmittelbaren Einblick in die Rechtsgeschäfte des antiken Alltags. Die urkundlich überlieferte Rechtspraxis und das rechtswissenschaftliche Schrifttum der iurisconsulti sind aufeinander zu beziehen und erschließen sich in ihrer Wechselbeziehung der heutigen Forschung. Mit diesem Blickwinkel greifen die Autoren des Bandes verschiedene Sachfragen des römischen Vertragsrechts auf. Beiträge zur Ausbreitung des römischen Rechts und zu Nachbarrechten der Antike, aber auch zur kulturellen Bedeutung des romanistischen Erbes in der europäischen Geistesgeschichte, runden den Band ab.