User-Centred Requirements Engineering

اگر این کتاب را برداشته اید و در حال مرور مقدمه هستید، ممکن است از خود بپرسید \"چه چیزی این کتاب را با تعداد زیادی که می توانم در amazon. com پیدا کنم متفاوت می کند؟\". خوب، پاسخ ترکیبی از آکادمیک و عملی است، و دیدگاه‌هایی درباره موضوعی که از هیچ کس دیگری دریافت نمی‌کنید: چگونه روان‌شناسی و زبان‌شناسی بر حوزه مهندسی نیازمندی‌ها (RE) تأثیر می‌گذارد. عنوان ممکن است کمی معمای به نظر برسد. پس از همه، مطمئناً الزامات از سوی افراد می آید، بنابراین همه الزامات باید کاربر محور باشند. متأسفانه، همیشه اینطور نیست. بسیاری از فاجعه‌های سیستم صرفاً به این دلیل ایجاد شده‌اند که مهندسی نیازمندی‌ها کاربر محور نبوده یا بدتر از آن، اصلاً عملی نشده است. بنابراین این کتاب در مورد بازگرداندن مردم به محاسبات است، البته نه صرفاً از مفهوم HCI (تعامل انسان و رایانه). در عوض، تمرکز بر چگونگی درک آنچه مردم می‌خواهند و سپس ساختن سیستم‌های کامپیوتری مناسب است.

If you have picked up this book and are browsing the Preface, you may well be asking yourself"What makes this book different from the large number I can find on amazon. com?". Well, the answer is a blend of the academic and the practical, and views of the subject you won't get from anybody else: how psychology and linguistics influence the field of requirements engineering (RE). The title might seem to be a bit of a conundrum; after all, surely requirements come from people so all requirements should be user-centred. Sadly, that is not always so; many system disasters have been caused simply because requirements engineering was not user-centred or, worse still, was not practised at all. So this book is about putting the people back into com­ puting, although not simply from the HCI (human-computer interaction) sense; instead, the focus is on how to understand what people want and then build appropriate computer systems.