Urum Türkçesinin Türk Dili Siniflandirmalarindaki Yeri (The Place of Urum Turkish in the Classifications of Turkish Language)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Uyanik O.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 12 
زبان: Urum 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 255 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 56,000

مجله مطالعات ترکی دانشگاه سلجوک. - 2010. - شماره 27 - ص. 45-56. اوروم ها یکی از گروه های ترک کمتر شناخته شده در ترکیه هستند. امروزه آنها در منطقه دونتسک اوکراین، شهر کنتاو قزاقستان و گرجستان زندگی می کنند. جمعیت کل آنها بیش از صد هزار نفر است.اوروم ها را روس ها یونانی-تاتار می نامیدند. به دلیل این نامگذاری، گمان می رود که در میان گروه های گویش ترکی در گروه کیپچاک قرار گیرد. اما ترکی ارومی تا به امروز در طبقه بندی زبان ترکی قرار نگرفته است. در این پژوهش ویژگی های آوایی زبان ترکی ارومی مورد بررسی قرار گرفت. در طبقه‌بندی زبان، ویژگی‌های صوتی زبان‌ها، نکات اصلی طبقه‌بندی است. وقتی ویژگی های صوتی ترکی ارومی بررسی می شود، مشاهده می شود که مربوط به گویش های ترکی گروه اوغوز است. در نتیجه مطالعه، جایگاه ترکی ارومی در طبقه بندی زبان ترکی مشخص شده است. در این تحقیق به این نتیجه رسیدیم که ترکی اروم یکی از گروه های ترکی متعلق به گروه جنوب غربی (اغوز) است. در ترکیه. امروزه آنها عمدتاً در مجاورت منطقه آزوویا زندگی می کنند که در حال حاضر در استان دونتسک اوکراین است. آنها همچنین در شهر کنتاو قزاقستان و فلات تسالگا گرجستان زندگی می کنند. جمعیت آنها بیش از صد هزار نفر است. اوروم ها توسط روسی به عنوان یونانی-تاتار نامیده شده اند. با توجه به این نامگذاری، زبان آنها قرار است در گروه کیپچاک بین گروه های گویش زبان ترکی قرار گیرد. با این حال، زبان ترکی ارومی تاکنون در طبقه بندی زبان ترکی ذکر نشده است. در این مطالعه ویژگی های آوایی زبان ترکی ارومی مورد بررسی قرار گرفت. در طبقه‌بندی‌های یک زبان، ویژگی‌های آوایی نکته اساسی این طبقه‌بندی‌ها است. هنگامی که ویژگی های آوایی زبان ترکی ارومی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت، مشخص شد که این زبان با گویش ترکی گروه اوغوز مرتبط است. در پایان این تحقیق جایگاه ترکی ارومی در طبقه بندی زبان ترکی مشخص شده است. در این تحقیق به این نتیجه رسیدیم که ترکی ارومی یکی از زبان های ترکی است که متعلق به گروه اوغوز جنوب غربی است.

Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. — 2010. — No 27 — s. 45-56. Urumlar, Türkiye’de çok az tanınan Türk gruplarından biridir. Günümüzde Ukrayna’nın Donetsk bölgesi başta olmak üzere Kazakistan’ın Kentav şehrinde ve Gürcistan’da yaşamaktadırlar. Toplam nüfuslarıyüz binin üzerindedir Urumlar, Ruslar tarafından Greko-Tatar olarak adlandırılmıştır. Bu adlandırmadan dolayı Türk dili lehçe gruplarıarasında Kıpçak grubuna dahil olduğu düşüncesi hakimdir. Ancak Türk Dili sınıflandırmalarında Urum Türkçesine bugüne kadar yer verilmemiştir. Bu çalışmada Urum Türkçesinin ses özellikleri incelenmiştir. Dil sınıflandırmalarında, dillerin ses özellikleri sınıflandırmanın dayandığıtemel noktalardandır. Urum Türkçesinin ses özellikleri incelendiğinde Oğuz grubu Türk lehçeleri ile alakasıgörülmüştür. Çalışmanın neticesinde Urum Türkçesinin Türk Dili sınıflandırmasındaki yeri tespit edilmiş-tir. Bu çalışmada, Urum Türkçesinin Güney batı(Oğuz) grubuna dahil Türkçelerden biri olduğu sonucuna ulaşılmıştır. The Urums are one of the Turkish Groups which are known barely in Turkey. Nowadays, they live mainly in adjacent of Azovian Region which is in Donetsk Oblast of Ukraine in presentday. They also live in Kentav City of Kazakhstan and Tsalga Plateau of Georgia. Their population is more than one hundred thousand. The Urums have been named as Graeco-Tatars by Russian. Due to this nomenclature, their language is supposed that it is included in Kypchak Group between the dialect groups of Turkish Language. However, The Urum Turkish Language has not been mentioned in the classifications of Turkish Language so far. In this study, phonetic properties of Urum Turkish was examined. In the classifications of a language, phonetic properties are the basic point of these classifications. When the phonetic properties of Urum Turkish were analyzed, it was understood that it is related with Turkish Dialect of Oguz Group. In the end of this study, the place of Urum Turkish has been determined in the classifications of Turkish Language. In this study, it was concluded that Urum Turkish is one of the Turkish Languages which belongs to South-West Oguz Group.