Urdu For All: An Introduction To Urdu Script

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Bhat Roop Krishen (Editor)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 114 
زبان: Hindi-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 17 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 32,000

شورای ملی ترویج زبان اردو، 2005. 116 صفحه. این متن در درجه اول برای استفاده در آموزش از راه دور دوره های اردو با تمرکز بر آموزش خواندن و نوشتن در نظر گرفته شده است. خط اردو. هر یک از بیست درس ارائه شده در اینجا با یک درس مربوطه در مجموعه پاسخ نامه های همراه تکمیل می شود. برگه‌های پاسخ و این راهنما با هم، دانش جامعی از قوانین اساسی حاکم بر خط اردو در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهند.
سازمان دروس:
هدف صریح این کتاب، معرفی خط اردو به یک مبتدی و بسیاری از مشکلاتی که زبان آموز مبتدی با آن مواجه است، که ممکن است خط اردو از نظر آنها پیچیده به نظر برسد، کاهش دهد. ساختار این متن به گونه‌ای است که از روش‌های سنتی آموزش اردو منحرف می‌شود، این متن خط را به شیوه‌ای ساده‌شده ارائه می‌کند که توسط اصول زبانی تعیین می‌شود و نه بر اساس ترتیب الفبایی که معمولاً ترتیب معرفی حروف اردو را دیکته می‌کند.
در 20 درس در اینجا که کل الفبای اردو را پوشش می دهد، رونویسی خط رومی صداهای اردو به منظور تسهیل تلفظ صحیح استفاده شده است. زبان آموزان باید به رونویسی رومی که تلفظ صحیح صداهای اردو را نشان می دهد توجه ویژه ای داشته باشند. اگرچه درس‌های خاصی در این راهنما شامل یادداشت‌هایی در مورد نوشتن اسکریپت است، برگه‌های پاسخ مکمل این راهنما، مقدمه‌ای کامل‌تر برای نوشتن به زبان اردو ارائه می‌کنند. دانش‌آموزان باید زمانی را به مطالعه حرکات گام به گام دست در برگه‌های پاسخ اختصاص دهند که نحوه دست‌نویسی متن را نشان می‌دهد.
نمادهای ایزافاتین اردو معمولاً در آغازگرهای اردو گنجانده نمی‌شوند، اما جزء جدایی‌ناپذیر آن هستند. از سیستم نوشتاری اردو لازم می دانیم که در اینجا گنجانده شود.

National Council for Promotion of Urdu Language, 2005. 116 pages. This text is intended primarily for use in distance-learning of Urdu courses focusing on teaching of reading and writing of the Urdu script. Each of the twenty lessons offered here is complemented by a corresponding lesson in the accompanying collection of Response Sheets. Together, the Response Sheets and this manual wiil provide the learnerwith a comprehensive knowledge of the basic rules governing the Urdu script.
Organization of Lessons:
The explicit aim of this book is to introduce the Urdu Script to a beginner and alleviate many of the difficulties faced by the novice learner, to whom the Urdu script may seem rather complicated. Structured in a way that deviates from traditional methods of Urdu pedagogy, this text presents the script in a simplified manner determined by linguistic principles and not by the alphabetical order that usually dictates the sequence in which Urdu letters are introduced.
In the 20 lessons here covering the entire Urdu alphabet, a Roman script transcription of Urdu sounds has been used in order to facilitate correct pronunciation. Learners should pay particular attention to Roman transcription that illustrates the correct pronunciation of Urdu sounds. Though certain lessons in this manual include notes about the writing of the script, the Response Sheets supplementing this manual offer a more thorough introduction to writing in Urdu. Students should devote time to studying the step-by-step hand movements in the Response Sheets that show howthe script is handwritten.
The symbols of izafatin Urdu are not normally included in the primers of Urdu, however, being an integral part of Urdu writing system we consider it necessary to include it here.