Urban Practices from Delicacy Management to Governance in Contemporary China: The Case of Xuhui District, Shanghai

این کتاب بر روی تمرین و تجربه حاکمیت ظرافت شهری در منطقه Xuhui، شانگهای تمرکز دارد. همانطور که می دانیم شهرنشینی مسیر اجتناب ناپذیری برای حرکت تمدن کشاورزی به سمت تمدن صنعتی است. در طول چهل سال گذشته، شهرنشینی چین به سرعت توسعه یافته و به یک فشار مهم برای توسعه اقتصادی و پیشرفت اجتماعی تبدیل شده است. در همین زمان، گسترش سریع مقیاس شهر، کمبود خدمات عمومی، آلودگی محیط زیست، تراکم ترافیک، تنش مسکن و سایر نقاط دردناک شهری پدیدار شده است و اینها چالش‌های جدی را برای حکمرانی شهری به همراه داشته است. مدیریت ظرافت بیان متمرکز تئوری مدیریت علمی مدرن و نیاز ذاتی برای تحقق نوسازی سیستم های حاکمیت ملی و قابلیت حکمرانی است. از مدیریت ظرافت تا حکمرانی ظرافت، حکمرانی شهری نیازمند دگرگونی منطق است. شانگهای به عنوان تنها ابر شهر در دلتای رودخانه یانگ تسه و شرق چین شناخته شده است. درک تئوری و عمل حاکمیت شهری در شانگهای از اهمیت بالایی برخوردار است. در همین حال، منطقه Xuhui یکی از هفت منطقه مرکزی شهری در شانگهای است که دارای پیشینه تاریخی عمیق، مؤسسات مهم، علم و آموزش پیشرفته است.

This book focuses on the practice and experience of urban delicacy governance in Xuhui District, Shanghai. As we know, urbanization is the inevitable course for agricultural civilization to move towards industrial civilization. Over the past forty years, the urbanization of China has developed rapidly and has become an important push for economic development and social progress. At the same time, the rapid expansion of city scale, the shortage of public services, environmental pollution, traffic congestion, housing tension, as well as other urban pain points have emerged, and these have brought about serious challenges to urban governance. Delicacy management is the concentrated expression of modern scientific management theory and the inherent requirement to realize the modernization of national governance systems and governance capability. From delicacy management to delicacy governance, urban governance needs the transformation of logic. Shanghai has been identified as the only super city in the Yangtze River Delta and East China. It is of great significance to understand the theory and practice of urban governance in Shanghai. Meanwhile, Xuhui District is one of the seven central urban areas in Shanghai with a profound historical background, important institutions, advanced science and education.