مشخصات کتاب

Untranslatability: Interdisciplinary Perspectives

ویرایش:  
نویسندگان: Duncan large et al. (eds.)  
سری: Routledge advances in translation studies. 
ISBN (شابک) : 9781315112442, 1315112442 
ناشر: Routledge 
سال نشر: 2018 
تعداد صفحات: 237 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب ترجمه ناپذیری: دیدگاه های بین رشته ای: ترجمه و تفسیر -- جنبه‌های اجتماعی، زبان و زبان‌ها - جهانی‌سازی، زبان و فرهنگ، زبان‌شناسی اجتماعی، مطالعه زبان‌های خارجی / کتاب‌های چند زبانی، هنرها و رشته‌های زبانی / حروف و سیستم‌های نوشتاری، زبان‌ها و هنرهای زبانی هنرها و رشته ها / زبان شناسی / عمومی، هنرها و رشته های زبانی / خوانندگان، هنرها و رشته های زبان / املا

در صورت تبدیل فایل کتاب Untranslatability: Interdisciplinary Perspectives به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب ترجمه ناپذیری: دیدگاه های بین رشته ای نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

فهرست مطالب

Cover
 Title
 Copyright
 Contents
 Acknowledgements
 Introduction
 Part I Theory and Philosophy
 1 Humboldt, Translation and the Dictionary of Untranslatables
 2 Untranslatability, Entanglement and Understanding
 3 On the (Im)possibility of Untranslatability
 4 The Untranslatable in Philosophy
 5 Against the "Un-" in Untranslatability: On the Obsession with Problems, Negativity and Uncertainty
 6 The Affront of Untranslatability: Ten Scenarios
 Part II Poetry and Prose
 7 Translation and Mysticism: Demanding the Impossible? 8 Remembered Hills: Tonal Memory in English Translations of Chinese Regulated Verse9 "An English That Is Sometimes Strangely Interesting": Ciaran Carson Mining Linguistic Resources Using Translation
 10 Resistance to Translation as Cultural Untranslatability: Inter-War Polish-Jewish Fiction in English
 11 Surmounting the "Insurmountable" Challenges of Translating a Transgender Memoir
 12 Is "Fajront" in Sarajevo the Same as "Closing Time" Elsewhere? On the Translatability of the Yugoslav Age of Rock and Roll into English
 Part III Envoi: Beyond Literature 13 Untranslatability in Practice: Challenges to Translation and InterpretingNotes on Contributors
 Index

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Architect

دانلود کتاب Practicing Thankfulness

دانلود کتاب The Stranger in America: Comprising Sketches of the Manners, Society, and National Peculiarities of the United States

دانلود کتاب ITBS Success Strategies Level 12 Grade 6 Study Guide: ITBS Test Review for the Iowa Tests of Basic Skills

دانلود کتاب Better Regulation in Europe : Luxembourg 2010.