Untersuchungen über den optisch-physiologischen Eindruck der Oberflächenstruktur von Lackfilmen

ساختار سطح فیلم رنگ نقش عمده ای در فناوری رنگ آمیزی صنعتی به ویژه در صنعت خودرو دارد. روش های اندازه گیری مناسب برای ارزیابی و انجام اقدامات بهبود مورد نیاز است. روش‌های اکتشافی که قبلاً شناخته شده بودند، تنها تصور ایجاد شده در مغز انسان را به‌طور ناقص بازتولید می‌کنند. این نشریه توضیح می دهد که چگونه محرک نوری در چشم ایجاد می شود و چگونه در سلول های عصبی پردازش می شود. یک مدل ریاضی برای توصیف فرآیندها طراحی شده است که به صورت تجربی بر روی ساختارهای سطحی مختلف آزمایش می شود. این امکان درک روابط پیچیده و ارائه اصول اولیه برای طراحی ایستگاه های آزمایش و ساخت دستگاه های اندازه گیری را فراهم می کند. به ویژه، می توان بین زبری مورد نیاز برای شکل دادن ورق فلز و نیازهای تکنولوژی رنگ آمیزی تفاوت قائل شد.

Die Struktur einer Lackfilmoberfläche spielt in der industriellen Lackiertechnik, besonders in der Automobilindustrie, eine große Rolle. Zur Beurteilung und Durchführung von Verbesserungsmaßnahmen benötigt man entsprechende Meßverfahren. Die bisher bekannten, heuristischen Verfahren geben den im menschlichen Gehirn entstehenden Eindruck nur unvollkommen wieder. In dieser Publikation wird das Zustandekommen des optischen Reizes im Auge und seine Verarbeitung in den Nervenzellen beschrieben. Es wird ein mathematisches Modell zur Beschreibung der Vorgänge entworfen, das experimentell an unterschiedlichen Oberflächenstrukturen überprüft wird. Hiermit wird es möglich, die komplizierten Zusammenhänge zu verstehen und Grundlagen für die Gestaltung von Prüfplätzen und zur Konstruktion von Meßgeräten zu geben. Insbesondere ist eine Differenzierung zwischen der für die Umformung von Blechen notwendigen Rauhigkeit und den Belangen der Lackiertechnik möglich.