Untersuchungen über den Grad der subjektiv gegebenen Beanspruchung bei körperlicher Arbeit

تحقیقات آزمایشگاهی قبلی در مورد تأثیرات کار فیزیکی بر افراد اساساً با هدف بررسی ارتباط بین کار انجام شده به معنای فیزیکی و تغییرات قابل تشخیص فیزیولوژیکی در ارگانیسم است [18]. علاوه بر سایر پارامترها، مصرف انرژی و متغیرهای مختلف گردش خون به عنوان معیار تنش فیزیولوژیکی مورد بررسی قرار گرفت و هم اصول کلی و هم تغییرات فیزیولوژیکی فردی در طول کار فیزیکی مورد بررسی قرار گرفت [28]. از سوی دیگر، توجه کمتری به این شد که تفاوت‌ها در کار انجام‌شده تا چه اندازه با بیان دشواری درک ذهنی کار همراه است. تجربه روزمره نشان می‌دهد که تلاشی که در حین کار بدنی تجربه می‌شود را می‌توان از سختی محسوس تا حداکثر اعمال رتبه‌بندی کرد. با این حال، مشخص نیست که آیا تلاش انجام شده مستقیماً با اندازه‌گیری‌های فیزیکی متناسب است یا همانطور که انتظار می‌رود، ارتباط پیچیده‌تری وجود دارد. گزارش حاضر تلاشی را برای تعیین کمیت مداوم تلاش تجربه شده در قالب مقیاس هایی که ارزش اطلاعاتی آنها فراتر از سری های ترتیبی است، توصیف می کند. اهمیت عملی چنین مقیاس هایی با توجه به زیر پیشنهاد می شود: در حالی که اصطلاح کار مکانیکی از نظر فیزیکی به وضوح به عنوان حاصل ضرب نیرو در مسافت تعریف می شود، دو نوع کار فیزیکی از نظر فیزیولوژیکی وجود دارد، یعنی کار عضلانی پویا و ایستا. شکل پویا کار با تناوب ثابت انقباض و شل شدن عضلات مشخص می شود. اساساً با تعریف کار فیزیکی مطابقت دارد.

Die bisherigen Laboratoriumsuntersuchungen über die Auswirkungen körper­ licher Arbeit auf den Menschen sind im wesentlichen auf die Erforschung des Zusammenhanges zwischen der geleisteten Arbeit im physikalischen Sinne und physiologisch nachweisbaren Veränderungen des Organismus gerichtet [18]. Neben anderen Meßgrößen wurden vor allem der Energieumsatz und verschie­ dene Kreislaufvariablen als physiologische Beanspruchungskriterien herausge­ arbeitet und sowohl die allgemeinen Gesetzmäßigkeiten als auch die individuellen physiologischen Veränderungen bei körperlicher Arbeit untersucht [28]. Weniger Beachtung fand dagegen die Frage, inwieweit Unterschiede in der geleisteten Arbeit mit Äußerungen der subjektiv empfundenen Schwere der Arbeit einher­ gehen. Die Alltagserfahrung zeigt zwar schon, daß man die bei körperlichen Ar­ beiten erlebbare Anstrengung von kaum merklicher bis zu maximaler Bean­ spruchung in eine Rangreihe ordnen kann. Es ist aber unbekannt, ob die erlebte Anstrengung den physikalischen Meßgrößen direkt proportional verläuft oder ob, wie zu vermuten ist, ein komplizierterer Zusammenhang besteht. In dem vorliegenden Bericht wird der Versuch beschrieben, das Kontinuum der erlebten Anstrengung in Form von Skalen, deren Informationswert über Ordinalreihen hinausgeht, zu quantifizieren. Die praktische Bedeutung solcher Skalen wird durch die folgende Überlegung nahe gelegt : Während der Begriff der mechanischen Arbeit physikalisch eindeutig definiert ist als Produkt aus Kraft mal Weg, werden bei körperlicher Arbeit in physiologischer Hinsicht zwei Arten unterschieden, nämlich dynamische und statische Muskel­ arbeit. Die dynamische Arbeitsform ist gekennzeichnet durch einen steten Wechsel von Kontraktion und Erschlaffung der Muskulatur. Sie entspricht im wesentlichen der physikalischen Arbeitsdefinition.