Untersuchung elektrischer Aufladungserscheinungen in der Atmosphäre

در مؤسسه الکتروتکنیکی دانشگاه فنی دانزیگ لانگفور، آزمایش‌های الکتریکی از سال 1939 در مدت زمان طولانی‌تری انجام شده است. از آنجایی که کار تحقیقاتی در این مؤسسه در طول جنگ تکمیل نشد و همچنین علاقه به تکمیل دانش به دست آمده در گدانسک در مورد سیر قدرت میدانی نزدیک دریا با اندازه گیری های بیشتر در شرایط مختلف آب و هوایی وجود داشت، پروفسور SCHWENKHAGEN هوا را در اختیار دارد. -تحقیقات الکتریکی با دستگاه اندازه گیری که در آزمایشگاه آکادمی فنی در ووپرتال در تابستان 1951 راه اندازی شد. دستگاه اندازه گیری که در ابتدا شامل یک دستگاه اندازه گیری شدت میدان الکترواستاتیک و دستگاه هایی برای تعیین جهت باد، سرعت باد، دما و رطوبت بود، در آگوست 1951 در برج تالار شهر Wuppertal-Vohwinkel به بهره برداری رسید. پس از اندازه‌گیری‌های آزمایشی اولیه، ایستگاه در سال بعد برای ثبت مداوم شدت میدان راه‌اندازی شد و توسط دستگاه‌های دیگر تکمیل شد تا علاوه بر سیر شدت میدان، اثرات تخلیه‌های جوی در هنگام رعد و برق بر روی یک خط هوایی نیز امکان‌پذیر باشد. ثبت شود. علاوه بر این، در ژوئیه 1959 یک دستگاه اندازه‌گیری قدرت میدان الکترواستاتیکی در حدود 3 کیلومتری شرق «Meßstation Vohwinkel» راه‌اندازی شد تا بتواند مسیر میدان را در هنگام عبور طوفان‌های تندری دنبال کند. اندازه گیری ها در پایان سال 1960 تکمیل شد. 7 1. قدرت میدان الکتریکی هوابرد 1.1 دستگاه اندازه گیری برای اندازه گیری های الکتریکی هوابرد، همانطور که قبلاً ذکر شد، از دستگاه های اندازه گیری قدرت میدان الکترواستاتیک [1] استفاده شد که اصل اساسی آن توسط SCHWENKHAGEN ارائه شد. نحوه عملکرد این دستگاه ها در زیر به اختصار توضیح داده شده است.

Im elektrotechnischen Institut der Techn. Hochschule Danzig-Langfuhr sind luft­ elektrische Untersuchungen über größere Zeiträume seit dem Jahre 1939 durch­ geführt worden. Da die Forschungsarbeiten in diesem Institut während des Krieges nicht mehr zum Abschluß gebracht werden konnten und außerdem ein Interesse bestand, die in Danzig gewonnenen Erkenntnisse über den Feldstärkeverlauf in See-Nähe durch weitere Messungen unter anderen klimatischen Bedingungen zu vervollständigen, hat Herr Prof. SCHWENKHAGEN die luftelektrischen Unter­ suchungen mit einer im Laboratorium der Techn. Akademie erstellten Meßein­ richtung im Sommer des Jahres 1951 in Wuppertal fortgesetzt. Die Meßeinrichtung, die zunächst aus einem elektrostatischen Feldstärkemeß­ gerät und Geräten zur Bestimmung von Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Temperatur und Luftfeuchtigkeit bestand, ist im August 1951 im Turm des Rat­ hauses Wuppertal-Vohwinkel in Betrieb genommen worden. Nach anfänglichen Versuchsmessungen wurde die Station im folgenden Jahr für dauernde Feld­ stärkeregistrierung eingerichtet und durch weitere Geräte so ergänzt, daß außer dem Feldstärkeverlauf auch die Auswirkung von atmosphärischen Entladungen bei Gewittern an einer Freileitung erfaßt werden konnte. Außerdem wurde im Juli 1959 ein elektrostatisches Feldstärkemeßgerät etwa 3 km ostwärts der »Meß­ station Vohwinkel« aufgestellt, um den Feldverlauf beim Durchzug von Gewittern verfolgen zu können. Die Messungen wurden Ende 1960 abgeschlossen. 7 1. Luftelektrische Feldstärke 1.1 Meßeinrichtung Für die luftelektrischen Messungen sind, wie bereits erwähnt, elektrostati3che Feldstärken-Meßgeräte [1] angewendet worden, deren Grundprinzip von SCHWENKHAGEN angegeben wurde. Die Wirkungsweise dieser Geräte soll im folgenden kurz beschrieben werden.