Unrestricted Warfare: China’s Master Plan to Destroy America

این کتاب راهنمای جالب در مورد جنگ‌های همه جانبه مدرن که بیش از هر زمان دیگری مرتبط‌تر است، برای اولین بار در چین در سال 1999 منتشر شد. این نسخه جدید که از نسخه کتاب‌های رشته‌ای در سال 2004 دیجیتالی شده است، حاوی روش‌های خاصی برای سربازان آمریکایی، دولت، دانشگاه ها و محافل تجاری برای مقابله با جنگ نامحدود. این کتاب که توسط سرلشکر کیائو لیانگ و وانگ شیانگ سوئی نوشته شده است، لازم است در وست پوینت خوانده شود. کتابچه راهنمای ارتش آزادیبخش خلق برای جنگ نامتقارن، انجام جنگ را از نظر استراتژیک و تاکتیکی، با استفاده از سلاح هایی که محدود به گلوله، بمب، موشک، و گلوله های توپخانه نیست، شرح می دهد. دو افسر PLA که از استراتژی بیان شده در صفحات بعدی حمایت کردند، استدلال می‌کنند که جنگ مدرن، به شیوه‌ای نه چندان متفاوت با هنر جنگ سان تزو، در مورد جلوگیری از توانایی دشمن برای به راه انداختن است. جنگ و دفاع از خود در برابر رگبار حملات علیه اقتصاد، نهادهای مدنی، ساختارهای دولتی و نظام اعتقادی واقعی آن. این دستورالعملی برای دستیابی به یک پیروزی یک شبه نیست. در عوض، این دستور العملی برای حمله آهسته اما اجتناب ناپذیر به نهادهای دشمن است، اغلب بدون اینکه دشمن بداند که حتی مورد حمله قرار گرفته است. همانطور که سون تزو زمانی نوشت: "اگر یک طرف با طرف دیگر در حال جنگ باشد و طرف دیگر متوجه نشود که در حال جنگ است، طرفی که می داند در حال جنگ است تقریباً همیشه از این مزیت برخوردار است و معمولاً برنده می شود." استراتژی تعیین شده در جنگ نامحدود، راه اندازی جنگ با یک دشمن با روش هایی که در ابتدا مخفیانه و به ظاهر آنقدر خوش خیم است که طرف مورد حمله متوجه حمله به خود نمی شود. در عصر اینترنت جهانی، آنچه به نظر می رسد جریان آزاد اطلاعات نیز سیاست درهای باز برای یک کشور است تا تبلیغات خود را در سیستم های فکری و اعتقادی دشمن خود وارد کند. آیا ما روسیه ولادیمیر پوتین را دوست ایالات متحده می دانیم؟ آیا ما واقعا آنقدر ساده لوح هستیم؟ حوزه‌های رای‌دهی ممکن است دلایل بسیار موجهی برای حمایت از سیاستمداران انتخابی خود داشته باشند، اما زمانی که این انتخاب‌ها بر اساس جریان اطلاعات کاملاً نادرست و مخالف منافع آن جمعیت باشد، این نمونه‌ای از موفقیت جنگ نامتقارن یا نامحدود است. در اصل جنگ تبلیغاتی است. روس‌ها از زمان تزار در این امر متخصص بوده‌اند، و از زمانی که آزمایش‌های پاولوف و سگ‌هایش به هنر دریافت پاسخ‌هایی که می‌خواهند از محرک‌هایی که به الگوهای فکری سوژه‌هایشان تزریق می‌کنند، مسلط شده‌اند. در این چرخه انتخابات گذشته، کارساز بود. همانطور که صفحات زیر را می خوانید، کتابچه راهنمای تحقیر نظامی ایالات متحده از طریق ابزارهای غیرنظامی که اکثر آمریکایی ها حتی متوجه آن نمی شوند، باید درک کنید که این فقط یک "اگر چه می شد" نیست، بلکه یک واقعیت است. این در حال حاضر اتفاق می‌افتد، حتی زمانی که کیم کره شمالی درباره ارسال موشک به سمت گوام سخن می‌گوید و دونالد ترامپ با کوبیدن شمشیر خود در غلاف پاسخ می‌دهد. در همین حال، چین مراقب است در حالی که دشمنش با کشور کوچکی درگیر است که ابزاری برای ارسال موشک‌های ICBM با کلاهک هسته‌ای به شهرهای آمریکا دارد. اگر کره شمالی به گوام یا پرل هاربر حمله کند و ایالات متحده پاسخ دهد، چه کسی سود می برد؟ نه کره شمالی، نه کره جنوبی، نه ایالات متحده. هنگامی که تأسیسات نیروی دریایی ایالات متحده در گوام یا پرل هاربر آسیب ببیند، چین سود می برد تا حضور آمریکا در اقیانوس آرام تا حد ناتوانی کاهش یابد. بنابراین، خوانندگان باید این کتابچه راهنمای کوچک را به عنوان یک هشدار جدی در نظر بگیرند. از خود راضی بودن فلج می کند. غرور می کشد. و نابینایی بدون راهنمایی معمولاً اگر از پله‌ها پایین بیاید، به نزدیک‌ترین دیوار می‌رود. بنابراین، اگرچه این کتاب تقریباً بیست سال پیش نوشته شده است، اما باید آن را به عنوان بازیچه ای برای نابودی نه تنها ایالات متحده، بلکه به طور کلی دموکراسی های غربی در نظر گرفت.

**