Universe of Stone: A Biography of Chartres Cathedral

کلیسای جامع شارتر، در جنوب پاریس، به عنوان یکی از زیباترین و عمیق ترین آثار هنری در کانون غربی مورد احترام است. اما برای کسانی که آن را در قرن دوازدهم و سیزدهم ساختند چه معنایی داشت؟ و چرا در طول این مدت، اروپاییان شروع به ساختن کلیساها به سبکی جدید، در چنین ارتفاعی عظیم و با چنین بازی درخشان نور، به شیوه‌ای سرسام آور که اکنون گوتیک می‌نامیم، کردند؟

Universe of Stone نشان می‌دهد که کلیساهای گوتیک تغییر گسترده‌ای را در نحوه درک متفکران قرون وسطایی از رابطه خود با جهان خود رمزگذاری می‌کنند. برای اولین بار، آنها شروع به باور به جهانی منظم و منطقی کردند که قابل بررسی و درک باشد. این تغییر سرآغاز علم غرب و همچنین آغاز مبارزه ای طولانی و در واقع ناتمام برای آشتی دادن ایمان و عقل بود.

فیلیپ بال با گنجاندن کلیسای جامع در فرهنگ قرن دوازدهم، مکاتب فلسفه و علم، تجارت و فناوری، سیاست و بحث‌های مذهبی آن، قدرت بصری و احساسی شارتر را درک می‌کند. Universe of Stone که به زیبایی تصویر شده و نوشته شده است، مملو از بینش شگفت انگیز است، استدلال می کند که شارتر بیان عالی اصالت و سرزندگی یک «نخستین رنسانس» واقعی است، دوره ای که مدت ها قبل از تولد لئوناردو داوینچی، میکل آنژ یا میکل آنژ رخ داده است. فرانسیس بیکن.

Chartres Cathedral, south of Paris, is revered as one of the most beautiful and profound works of art in the Western canon. But what did it mean to those who constructed it in the twelfth and thirteenth centuries? And why, during this time, did Europeans begin to build churches in a new style, at such immense height and with such glorious play of light, in the soaring manner we now call Gothic?

Universe of Stone shows that the Gothic cathedrals encode a far-reaching shift in the way medieval thinkers perceived their relationship with their world. For the first time, they began to believe in an orderly, rational world that could be investigated and understood. This change marked the beginning of Western science and also the start of a long and, indeed, unfinished struggle to reconcile faith and reason.

By embedding the cathedral in the culture of the twelfth century—its schools of philosophy and science, its trades and technologies, its politics and religious debates—Philip Ball makes sense of the visual and emotional power of Chartres. Beautifully illustrated and written, filled with astonishing insight, Universe of Stone argues that Chartres is a sublime expression of the originality and vitality of a true ''first renaissance,'' one that occurred long before the birth of Leonardo da Vinci, Michelangelo, or Francis Bacon.