Ungarn in Europa: Demokratisierung durch politischen Dialog?

بر اساس این فرض که رژیم‌های بین‌المللی بر روند دموکراسی‌سازی در کشورهای اصلاحی اروپای مرکزی و شرقی تأثیر می‌گذارند، گفت‌وگوی سیاسی به‌عنوان عنصر ارتباطی توافقنامه انجمن بین اتحادیه اروپا و مجارستان تحلیل می‌شود. دستاوردهای بالقوه و بالفعل پیدایش و محتوای گفتگوهای چندجانبه و دوجانبه برای دموکراتیک کردن نهادهای سیاسی مجارستان، جامعه پذیری سیاسی دموکراتیک جمعیت و تغییر فرهنگ سیاسی شهروندان از زمان تحولات 1989 در کانون توجه قرار دارند. از مطالعه تحلیل کمی-تجربی به این نتیجه می‌رسد که گفت‌وگوی سیاسی می‌تواند بر نخبگان سیاسی مجارستان تأثیر بگذارد، اما به جمعیت و نگرش‌های سیاسی آن نمی‌رسد. فرهنگ سیاسی در مجارستان در حال حاضر تنها به میزان محدودی برای تثبیت اصلاحات دموکراتیک انجام شده در سطح نهادی مناسب است. به ویژه، عملکرد اقتصادی دموکراسی، که در مقایسه با انتظارات اولیه بسیار منفی است، نوستالژی سوسیالیسم را برمی انگیزد، که در نهایت میل به دگرگونی تدریجی و پیروزی MSZP در انتخابات به پایان می رسد.

Ausgehend von der Annahme, daß internationale Regime den Demokratisierungsprozeß der Reformstaaten Ostmitteleuropas beeinflussen, wird der politische Dialog als kommunikatives Element des Assoziationsvertrages zwischen der Europäischen Union und Ungarn analysiert. Potentielle und tatsächliche Leistungen von Genese und Inhalt sowohl des multilateralen als des bilateralen Dialogs für die Demokratisierung der ungarischen politischen Institutionen, die demokratische politische Sozialisation der Bevölkerung und die Veränderung der politischen Kultur der Bürger seit dem Umbruch 1989 stehen im Mittelpunkt der Untersuchung. Die quantitativ-empirische Analyse führt zu dem Ergebnis, daß der politische Dialog zwar die ungarischen politischen Eliten zu beeinflussen vermag, die Bevölkerung und ihre politischen Einstellungen jedoch nicht erreicht. So ist die politische Kultur Ungarns derzeit nur bedingt geeignet, die auf institutioneller Ebene durchgeführten demokratischen Reformen zu stabilisieren. Besonders die im Vergleich zu den anfänglichen Erwartungen sehr negativ ausfallenden wirtschaftlichen Leistungen der Demokratie lösen Sozialismus-Nostalgien aus, die im Wunsch nach einer graduellen Transformation und dem Wahlsieg der MSZP kulminieren.