Unfinished Revolution: Daniel Ortega and Nicaragua's Struggle for Liberation

دانیل اورتگا ساودرا به همراه برادرش هامبرتو مغز متفکر تنها انقلاب پیروزمندانه آمریکای لاتین از زمان فیدل کاسترو در کوبا پس از انقلاب پیروزمندانه نیکاراگوئه در سال 1979، اورتگا به عنوان هماهنگ کننده حکومت حکومتی منصوب شد و سپس در سال 1984 با قاطعیت در اولین انتخابات آزاد ریاست جمهوری کشور به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد. آینده پر از نوید بود.

اما ایالات متحده به زودی مشغول آموزش، تجهیز و تأمین مالی یک نیروی ضدانقلاب در داخل نیکاراگوئه شد و در عین حال اقتصاد فلج شده خود را خراب کرد. نتیجه یک دهه جنگ داخلی بود. در سال 1990، نیکاراگوئه‌ها با وظیفه‌شناسی به اورتگا و نامزد مورد نظر ایالات متحده رأی دادند. و نیکاراگوئه‌ها فقیرتر و بیمارتر شدند.

سپس، در سال 2006، دانیل اورتگا دوباره به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد. او همچنان سرسختانه چپ بود و عمیقاً متعهد به بازپس گیری وعده از دست رفته انقلاب بود. فقط زمان نشان می دهد که آیا او موفق می شود، اما او خود را به عنوان متحد کاسترو و هوگو چاوز قرار داده است، در حالی که زندگی بسیاری از نیکاراگوئه ها در نهایت در حال بهبود است.

Unfinished Revolution اولین بیوگرافی کامل دانیل اورتگا در هر زبانی. این کتاب با اقتباس از منابع غنی از منابع دست نخورده، داستان ادامه مبارزه نیکاراگوئه برای رهایی را از منشور نمادین ترین و معمایی ترین قهرمان انقلاب بیان می کند.

Together with his brother Humberto, Daniel Ortega Saavedra masterminded the only victorious Latin American revolution since Fidel Castro’s in Cuba. Following the triumphant 1979 Nicaraguan revolution, Ortega was named coordinator of the governing junta, and then in 1984 was elected president by a landslide in the country’s first free presidential election. The future was full of promise.

Yet the United States was soon training, equipping, and financing a counterrevolutionary force inside Nicaragua while sabotaging its crippled economy. The result was a decade-long civil war. By 1990, Nicaraguans dutifully voted Ortega out and the preferred candidate of the United States in. And Nicaraguans grew poorer and sicker.

Then, in 2006, Daniel Ortega was reelected president. He was still defiantly left-wing and deeply committed to reclaiming the lost promise of the Revolution. Only time will tell if he succeeds, but he has positioned himself as an ally of Castro and Hugo Chávez, while life for many Nicaraguans is finally improving.

Unfinished Revolution is the first full-length biography of Daniel Ortega in any language. Drawing from a wealth of untapped sources, it tells the story of Nicaragua’s continuing struggle for liberation through the prism of the Revolution’s most emblematic yet enigmatic hero.