دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations
دانلود کتاب درک مقدمات کنفوسیوس: ترجمه ای جدید از لونیو با حاشیه نویسی
مشخصات کتاب
Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations
ویرایش:
نویسندگان: Peimin Ni
سری:
ISBN (شابک) : 1438464517, 9781438464510
ناشر: State University of New York Press
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 509
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 53,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب درک مقدمات کنفوسیوس: ترجمه ای جدید از لونیو با حاشیه نویسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب درک مقدمات کنفوسیوس: ترجمه ای جدید از لونیو با حاشیه نویسی
اشاره‌ها کنفوسیوس مسلماً تأثیرگذارترین اثر میراث فرهنگی چین است. در این ترجمه جدید انگلیسی، پیمین نی به این کار نادر دست می‌یابد که به طور همزمان ترجمه‌ای وفادار از متن ارائه می‌کند، خواندن خود را بر اساس دیدگاه gongfu (تمرین) ارائه می‌کند و خوانش‌های جایگزین اصلی را برای کمک به خواننده ارائه می‌کند. درک کنید که چگونه تفاسیر و اختلاف نظرهای متنوعی بوجود می آید. علاوه بر گنجاندن متن اصلی چینی، Ni یک مقدمه جامع، بحث در مورد اصطلاحات کلیدی، حاشیه نویسی و ارجاعات متقابل گسترده را اضافه می کند. با این کار، نی متن را برای مخاطب امروزی قابل دسترس و جذاب می کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat of simultaneously providing a faithful translation of the text, offering his own reading based on gongfu (practice) perspective, and presenting major alternative readings to help the reader understand how diverse interpretations and controversies arise. In addition to the inclusion of the original Chinese text, Ni adds a comprehensive introduction, a discussion of key terms, annotations, and extensive cross-references. In doing so, Ni makes the text accessible and engaging for today's audience.
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Secrets of Practical Chess (Gambit chess)
دانلود کتاب Advances in Intelligent Data Analysis XI: 11th International Symposium, IDA 2012, Helsinki, Finland, October 25-27, 2012. Proceedings
