Understanding Relativity: A Conceptual Journey Into Spacetime, Black Holes and Gravitational Waves

این کتاب شکاف بزرگ بین علوم رایج و درمان های ریاضی نظریه های اینشتین را پر می کند. این نسبیت خاص و عام، گرانش، سیاهچاله ها و امواج گرانشی را توضیح می دهد، همچنین ایده های فعلی در مورد ماده تاریک و انرژی تاریک را ارائه می دهد. توضیحات کاملا غیر ریاضی هستند و از تصاویر رنگی زیاد و مفاهیم واضح استفاده می کنند. به این ترتیب، خواننده به درک بسیار عمیق‌تری از آنچه هر کتاب علمی عمومی می‌تواند ارائه دهد هدایت می‌شود.

نویسنده این کتاب را برای همه کسانی نوشته است که می‌خواهند از توصیفات سطحی پدیده‌های قابل توجه نسبیت فراتر بروند، اما مجهز به خواندن ادبیات حرفه‌ای و ریاضیات پیچیده پشت این نظریه نیستند. این کتاب با ارائه توضیحات کامل از نظر مفاهیم و تصاویر، به بسیاری از سؤالات در مورد اینکه چرا این نظریه به همان شکل عمل می کند، پاسخ می دهد. برای مثال، توضیح می دهد که چرا و چگونه تکانه و فشار با گرانش مرتبط هستند. چرا و چگونه جرم باعث انحنای فضازمان می شود و چگونه انحنا به اجسام می گوید چگونه حرکت کنند. همچنین منشا حلقه ای را که در اطراف اولین تصویر از یک سیاهچاله دیده شده است، آشکار می کند. نه کم، خواننده به تفصیل یاد خواهد گرفت که امواج گرانشی چگونه تولید و اندازه گیری می شوند.

This book bridges the huge gap between popular science and mathematical treatments of Einstein's theories. It explains special and general relativity, gravity, black holes, and gravitational waves, also presenting current ideas about dark matter and dark energy. The explanations are entirely non-mathematical, using many color pictures and clear concepts. In this way, the reader is led to a much deeper understanding than any popular science book can provide. 

The author has written this book for everyone who wants to go beyond superficial descriptions of relativity's remarkable phenomena, but is not equipped to read the professional literature and complicated math behind the theory. By providing a complete description in terms of concepts and pictures, the book answers many questions about why the theory works as it does. For example, it explains why and how momentum and pressure are related to gravity; why and how mass causes spacetime to curve and how curvature tells objects how to move; it also reveals the origin of the ring seen around the first ever image of a black hole. Not least, the reader will learn in detail how gravitational waves are produced and measured.