Understanding Cultural Traits: A Multidisciplinary Perspective on Cultural Diversity

این جلد اولین گام به سوی گفتگوی بین رشته ای همیشه به تعویق افتاده در مورد ویژگی های فرهنگی است. این روشی برای ورود به نمونه ای نماینده از تنوع فکری که این موضوع را احاطه کرده است، و وسیله ای برای تحریک راه های نوآورانه تحقیق ارائه می دهد. تفکر انتقادی و آگاهی را در رشته‌هایی که نیاز به مفهوم‌سازی و مطالعه فرهنگ، ویژگی‌های فرهنگی و تنوع فرهنگی دارند، تحریک می‌کند. فرهنگ اغلب با تاکید بر ویژگی های فرهنگی تعریف و مطالعه می شود. از نظر یونسکو، «فرهنگ باید به عنوان مجموعه ای از ویژگی های متمایز معنوی، مادی، فکری و عاطفی جامعه یا یک گروه اجتماعی در نظر گرفته شود». اما امکان فرض وجود صفات فرهنگی وجود ندارد و هرگونه ارزیابی جدی از مفهوم «ویژگی فرهنگی» مستلزم بررسی چندین رشته از انسان‌شناسی فرهنگی تا زبان‌شناسی، از روان‌شناسی تا جامعه‌شناسی تا موسیقی‌شناسی و همه حوزه‌های علمی است. دانش در مورد فرهنگ این کتاب یک دیدگاه چند رشته ای قوی ارائه می دهد که می تواند به روشن شدن مشکلات مربوط به ویژگی های فرهنگی کمک کند.

This volume constitutes a first step towards an ever-deferred interdisciplinary dialogue on cultural traits. It offers a way to enter a representative sample of the intellectual diversity that surrounds this topic, and a means to stimulate innovative avenues of research. It stimulates critical thinking and awareness in the disciplines that need to conceptualize and study culture, cultural traits, and cultural diversity. Culture is often defined and studied with an emphasis on cultural features. For UNESCO, “culture should be regarded as the set of distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features of society or a social group”. But the very possibility of assuming the existence of cultural traits is not granted, and any serious evaluation of the notion of “cultural trait” requires the interrogation of several disciplines from cultural anthropology to linguistics, from psychology to sociology to musicology, and all areas of knowledge on culture. This book presents a strong multidisciplinary perspective that can help clarify the problems about cultural traits.