„… und anderes denk in anderer Zeit …“: Hölderlins letzte Gedanken zu Recht und Politik in den „Pindarfragmenten“

اصطلاحات هولدرلین موسوم به «قطعات پیندار» همواره مورد توجه بسیاری از پژوهش‌های فلسفی و فلسفی بوده است، به طوری که ماهیت هرمتیکی متون مستلزم تلاش‌های تفسیری است. در این کتاب، این پایان‌نامه بررسی می‌شود که نه متن هولدرلین یک متن کلی پیچیده را تشکیل می‌دهند و یک انتخاب تصادفی از aperçus درباره برخی متون مرموز پیندار را نشان نمی‌دهند. در چند گذر از متن های نه گانه، محتوای زمینه ای آنها که توسط حوزه گفتمانی سیاست تعیین می شود، آشکار می شود. به طور دقیق تر، از طریق برخورد - گاه متضاد - ادعاهای سیاسی و حقوقی. در مقابل پس‌زمینه توسعه سیاسی در جنوب غربی آلمان، که تاکنون در تحقیقات نادیده گرفته شده است، که منجر به دولت‌های ناپلئونی شده است، ملاحظات سیاسی هولدرلین رنگ‌هایی مشخص به خود می‌گیرد که آنها را از قلمرو زیبایی‌شناختی زبان شناسی کلاسیک خارج می‌کند. باز کنید.

Hölderlins sog. „Pindarfragmente“ sind für die philologische und die philosophische Forschung seit jeher ein Gegenstand größten Interesses, wobei die Hermetik der Texte einiger interpretatorischer Anstrengungen bedarf. In diesem Buch wird die These ausgearbeitet, dass die neun Texte Hölderlins einen komplexen Gesamttext ausmachen und nicht etwa eine sich Zufälligkeiten verdankende Auswahl von Aperçus über einige rätselhafte Pindar-Texte darstellen. In mehreren Durchgängen durch die neun Texte zeigt sich deren inhaltlicher Zusammenhang, der durch das Diskursfeld der Politik bestimmt wird. Genauer gesagt, durch das – unter Umständen antagonistische – Aufeinandertreffen von politischen und rechtlichen Ansprüchen. Auf dem Hintergrund der in der Forschung bislang eher vernachlässigten politischen Entwicklung in Südwestdeutschland, die zu den napoleonischen Staaten führte, bekommen die politischen Erwägungen Hölderlins konkrete Farben, die sie aus dem ästhetischen Reich der Klassischen Philologie heraus – in’s Offene – führen.