Unaccountable : how elite power brokers corrupt our finances, freedom, and security

کتابی پیشگامانه که آمریکایی ها را به چالش می کشد تا دیدگاه های ما را در مورد چگونگی نفوذ سبک جدید و پیچیده تر فساد و منافع خصوصی در هر سطحی از جامعه بررسی کنند.

از چای. حزبی که وال استریت را اشغال می‌کند، هر چند دیدگاه‌های سیاسی آنها متفاوت باشد، به نظر می‌رسد این گروه‌ها با یک چیز متحد شده‌اند: خشم نسبت به سیستم قدرت و نفوذی که احساس می‌کنند معیشت و آزادی‌های آنها را ربوده است. معترضان در هر دو طرف طیف سیاسی و رسانه ها به طور فزاینده ای از کلمه "فاسد" برای توصیف یک سیستم قدرت گریزان استفاده می کنند که هر گونه مسئولیتی را در برابر کسانی که قرار بود به آنها کمک کند و حکومت کند، انداخته است.

اما فساد و عدم پاسخگویی در دنیای امروز به چه معناست؟ این بسیار سمی تر و ریشه دارتر از رشوه است. مشاوران، استراتژیست‌ها و سایر پیمانکاران خصوصی که سهم فزاینده‌ای از دولت را تشکیل می‌دهند، به نفع شرکت خود عمل می‌کنند، در مقابل مالیات دهندگان. دولت های خارجی با سابقه نقض حقوق بشر، کودتاهای نظامی و غیره، شرکت های روابط عمومی آمریکایی را برای سرکوب گزارش ها و جستجوی نتایج جنایات خود استخدام می کنند. روزنامه‌نگاری تحقیقی با «حقیقت» جایگزین شده است. از PAC‌های Super PAC که پول‌های سری را به سیستم انتخاباتی ما سرازیر می‌کنند، تا شرکت‌هایی که رتبه‌بندی بهتر از Standard & Poors خریداری می‌کنند، یا نفوذ شدید لابی‌گران در کنگره، همه مظهر یک «فساد جدید» هستند. و در برابر ناظران مفروض جامعه ما که بیکار در کنار همان گروه هایی نشسته اند که دولت، تجارت و بسیاری از ارتش را به جیب خود آورده اند، پاسخگو نمی مانند.

A groundbreaking book that challenges Americans to reevaluate our views on how a new and more sophisticated style of corruption and private interests have infiltrated every level of society.

From the Tea Party to Occupy Wall Street, however divergent their political views, these groups seem united by one thing: outrage over a system of power and influence that they feel has stolen their livelihoods and liberties. Increasingly, protesters on both ends of the political spectrum and the media are using the word “corrupt” to describe an elusory system of power that has shed any accountability to those it was meant to help and govern.

But what does corruption and unaccountability mean in today’s world? It is far more toxic and deeply rooted than bribery. Advisors, strategists and other private contractors, which make up an ever-increasing share of the government, act in the best interests of their company, versus beholden to the tax payer.  Foreign governments with a history of human rights violations, military coups, and more, hire American public relation firms to suppress reports and search results for their crimes.  Investigative journalism has been replaced by "truthiness."  From Super PACs pouring secret money into our election system, to companies buying better ratings from Standard & Poors, or the extreme influence of lobbyists in congress, all are embody a “new corruption” and remain unaccountable to our society’s supposed watchdogs, which sit idly alongside the same groups that have brought the government, business and much of the military in to their pocket.