Un juego sin fronteras: cómo un equipo de fútbol crea una nueva esperanza en los Estados Unidos

پل کوادروس داستان زندگی متحرکی را به ما ارائه می دهد که در آن

امید و خودسازی از میدان بازی فراتر می رود

برای بیش از ده سال، جامعه روستایی سیلر سیتی، کارولینای شمالی، در خط مقدم مهاجرت بوده و کارگرانی را از آمریکای لاتین و همچنین از مناطق تحت محاصره لاتین در سراسر ایالات متحده جذب کرده است. زمانی که روزنامه‌نگار پل کوادروس برای مطالعه تأثیر جامعه رو به رشد لاتین تبار به جنوب نقل مکان کرد، با یک برخورد ناپایدار فرهنگ‌ها بین ساکنان سیلر سیتی و تازه واردان به جامعه مواجه شد. درگیری که در نهایت با شرکت دیوید دوک عضو سابق کو کلوکس کلان به تظاهرات ضد مهاجرتی تبدیل شد. این مبارزه تلخ هدف جدیدی را در کوادروس ایجاد کرد: نشان دادن تعداد فزاینده جوانان لاتین تبار که می توانند از زندگی بیشتر از ...

Paul Cuadros nos brinda una conmovedora historia de vida en la que la

esperanza y la superación trascienden el campo de juego

Por más de diez años, la comunidad rural de Siler City, Carolina del Norte, ha estado en la primera línea de inmigración, tomando trabajadores de América Latina así como de enclaves latinos de todo los Estados Unidos. Cuando el periodista Paul Cuadros se mudó al Sur para estudiar el impacto del crecimiento de la comunidad latina, se encontró con un choque de culturas volátil entre los residentes de Siler City y los nuevos miembros de la comunidad; un choque que al final se transformó en una manifestación anti-inmigratoria, con la participación del ex miembro del Ku Klux Klan, David Duke. La amarga lucha le infundió un nuevo propósito a Cuadros: demostrarle al número creciente de juventud latina que podían esperar más de la vida que...