Umweltschutz in katholischen Orden: Interpretieren, Bewerten und Verhandeln als Teilprozesse der Glokalisierung

اهداف حفاظت از محیط زیست مانند حفظ خلقت به طرق مختلف تفسیر، ارزیابی و مذاکره می شود، حتی در جوامعی که به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده اند، مانند فرقه های کاتولیک. در حالی که برخی از همکلاسی های یک جامعه بر اساس یک هدف متفاوت عمل می کنند، برخی دیگر آن را در سراسر مرزهای جغرافیایی و ملی به طور بسیار مشابه تفسیر می کنند. با مطالعه قوم نگاری حاضر، تفاوت ها و شباهت ها قابل تشخیص می شود. معلوم می شود که هدف یک جامعه یک مسیر را مشخص نمی کند، بلکه مسیرهای زیادی را مشخص می کند. بنابراین، کسانی که در حال مطالعه حفاظت از دین هستند باید بیش از یک مسیر را در نظر بگیرند - از جمله مسیرهای انحرافی و گذرگاه ها.

Umweltschutzziele wie die Bewahrung der Schöpfung werden selbst in hierarchisch organisierten Gemeinschaften wie katholischen Orden auf unterschiedlichste Weise interpretiert, bewertet und verhandelt. Während manche Mitbrüder der gleichen Kommunität basierend auf einem Ziel ganz verschieden handeln, interpretieren andere es auch über geographische und nationale Grenzen hinweg sehr ähnlich. Mit der vorliegenden ethnographischen Studie werden die Unterschiede und Gemeinsamkeiten erkennbar. Es zeigt sich: Das Ziel einer Gemeinschaft markiert nicht einen Weg, sondern viele. Wer religiösen Umweltschutz untersucht, sollte deswegen mehr als einen Weg bedenken – einschließlich Umleitungen und Kreuzungen.