Umweltleistungsbewertung in der chemischen Industrie: Die ökologische Wirksamkeit der EG-Öko-Audit-Verordnung

بسیاری از شرکت‌ها از اواسط دهه 1990 سیستم‌های مدیریت زیست‌محیطی را مطابق با مقررات حسابرسی زیست محیطی EC و ISO 14000ff راه‌اندازی کرده‌اند. اندازه گیری و ارزیابی دقیق پیشرفت های زیست محیطی به دست آمده و ارزیابی اثربخشی زیست محیطی از اهمیت محوری برخوردار است. او مدلی را ایجاد می کند که با آن می توان پیشرفت به دست آمده را بر اساس اعلامیه های زیست محیطی اندازه گیری و ردیابی کرد و آن را به صنایع شیمیایی در اروپا منتقل کرد. نویسنده ارقام زیست محیطی منتشر شده توسط شرکت ها را ارزیابی می کند، آنها را با داده ها و اهداف مرتبط با صنعت مقایسه می کند و توصیه هایی برای شرکت ها، انجمن ها و سیاست ارائه می کند.

Viele Unternehmen haben seit Mitte der neunziger Jahre Umweltmanagementsysteme nach der EG-Öko-Audit-Verordnung und der ISO 14000ff eingerichtet. Von zentraler Bedeutung ist dabei die konkrete Messung und Bewertung erreichter Umweltfortschritte und die Abschätzung der ökologischen Wirksamkeit.

Rainer Rauberger untersucht die Methode der Umweltleistungsbewertung nach ISO 14031 zur Beurteilung der Umweltverbesserungen nach dem EG-Öko-Audit. Er entwickelt ein Modell, mit dem auf der Basis von Umwelterklärungen die erreichten Fortschritte mess- und nachvollziehbar gemacht werden und überträgt dies auf die Chemiebranche in Europa. Der Autor bewertet die von den Unternehmen veröffentlichten Umweltkennzahlen, stellt sie branchenbezogenen Daten und Zielsetzungen gegenüber und gibt Empfehlungen für Unternehmen, Verbände und Politik.