Umwelt zur Sprache bringen: Über umweltverantwortliches Handeln, die Wahrnehmung der Waldsterbensdiskussion und den Umgang mit Unsicherheit

بعد از نیمه شب است، برف تقریباً از باران آب شده است، پارک خلوت است. یک روبان در محل ساخت و ساز به اهتزاز در می آید، نمای عریض خاکستری تر از حد معمول به نظر می رسد. چراغ ها در دو پنجره روشن هستند. \"پانویس‌های قسمت 2؟\" \"جدول‌ها را دارید؟\" \"همه چیز اکنون با متون اصلی مطابقت دارد.\" \"آیا مقیاس را با دو علامت می‌نویسید؟\" \"خوب است که برگشتی، من هنوز به تو برای مراجع نیاز دارم.» مارکوس روی زمین می نشیند و متن ها را مرتب می کند. کریستوف و هویب یک تصویر را بررسی می کنند. \"این آخرین مورد است.\" \"پیشگفتار شما چطور؟\" \"من آنجا خواهم بود\" ولفگانگ پشت سر من پشت کامپیوتر نشسته است. «هنوز اشکالی در جمله بندی وجود دارد.» اکنون تقریباً با کتاب خود به پایان رسیده ایم. با \"کتاب پروژه جنگل\". \"پروژه جنگل\" زیرا تاریخچه پروژه تحقیقاتی پشت این کتاب به گزارش های مرگ و میر جنگل ها در اوایل دهه 1980 ناامید شده است. در آن زمان، برای دیتر اشتاینر، که درخواست این پروژه را ارائه کرده بود، واضح بود که به اصطلاح «محیط زیست» - و در واقع مشکلات انسان-محیط زیست یا جامعه-محیط زیست- نیز باید از یک علم اجتماعی حل شود. چشم انداز .

Es ist nach Mitternacht, der Schnee vom Regen fast weggeschmolzen, der Park menschenleer. An der Baustelle flattert ein Band, die breite Fassade wirkt grauer als sonst In zwei Fenstern brennt Licht. "Die Fußnoten im Teil 2?" "Hast du die Tabellen?" "Bei den Leadtexten paßt jetzt alles." "Schreibt man Maßstab mit zwei 's'?" "Gut, daß du zurück bist, ich brauche dich noch für die Verweise." Markus sitzt am Boden und sortiert Texte. Christoph und Huib kontrollieren eine Grafik. "Das ist die letzte." "Wie schaut's mit deinem Vorwort aus?" "Ich bin dabeil" Wolfgang sitzt hinter mir am Computer. "Da stimmt noch etwas mit der Formulierung nicht." Nun sind wir mit unserem Buch bald fertig. Mit dem "Waldprojektbuch". "Waldprojekt", weil die Geschichte des Forschungsprojektes hinter diesem Buch auf eine Betroffenheit von den Waldsterbensmeldungen Anfang der Achtzigerjahre zurückgeht. Damals war es für Dieter Steiner, der den Antrag zu diesem Projekt gestellt hat, klar, daß man die soge­ nannten "Umwelt"-, und eigentlich Mensch-Umwelt-, oder Gesellschaft-Umwelt-Probleme auch von sozialwissenschaftlicher Seite her angehen müßte.