Umgang mit fremden Kulturen: Eine sozialpsychologische Perspektive

تصورات در مورد زندگی مشترک با فرهنگ های خارجی نه تنها نقش مهمی در کشورهای کلاسیک مهاجرت ایفا می کند. در جمهوری فدرال آلمان نیز دائماً در بحث های سیاسی و رسانه ای حضور دارند.

نگرش فرهنگ پذیری، مانند سایر نگرش ها، نتیجه یک فرآیند پردازش اطلاعات وابسته به زمینه است. باورهای ثابتی نیستند، اما بسته به موقعیت متفاوت هستند. تا کنون، تا حد زیادی مشخص نیست که کدام فرآیندهای شناختی بر این ایده‌ها تأثیر می‌گذارند.

آرند فلوراک با استفاده از مثال پذیرش شیوه‌های زندگی ترکی در آلمان، در سه آزمایش بررسی می‌کند که تا چه اندازه نگرش‌ها نسبت به فرهنگ‌پذیری مهاجران متفاوت است. بسته به اطلاعات موجود در آزمایش چهارم، آزمون ارتباط ضمنی (گرینوالد و همکاران، 1998) از یک اندازه گیری زمان واکنش برای ثبت رتبه بندی ها استفاده کرد. نتایج نشان می‌دهد که تغییرات وابسته به زمینه در واکنش‌های عاطفی نسبت به یک گروه برون‌گروهی تأثیر قابل‌توجهی بر پذیرش سبک زندگی فرهنگی خارجی دارد.

Vorstellungen über das Zusammenleben mit fremden Kulturen spielen nicht nur in den klassischen Einwanderungsländern eine wichtige Rolle. Auch in der Bundesrepublik Deutschland sind sie in der politischen Diskussion und in den Medien ständig präsent.

Akkulturationseinstellungen sind, wie andere Einstellungen auch, Folge eines kontextabhängigen Informationsverarbeitungsprozesses; sind also keine festen Überzeugungen, sondern variieren in Abhängigkeit der Situation. Offen ist bisher weitgehend, welche kognitiven Prozesse diese Vorstellungen beeinflussen.

Arnd Florack prüft am Beispiel der Akzeptanz türkischer Lebensweisen in Deutschland in drei Experimenten, in welchem Maße Einstellungen zur Akkulturation von Immigranten in Abhängigkeit verfügbarer Informationen variieren. In einem vierten Experiment wurde mit dem Implicit Association Test (Greenwald et al., 1998) ein Reaktionszeitmaß zur Erfassung von Bewertungen eingesetzt. Die Ergebnisse zeigen, dass kontextabhängige Variationen in affektiven Reaktionen gegenüber einer Fremdgruppe einen bedeutsamen Einfluss auf die Akzeptanz fremder kultureller Lebensweisen haben.