Ulysses: A Reader's Odyssey

به مناسبت صدمین سالگرد معروف‌ترین رمان ایرلند – و احتمالاً در جهان –، این راهنمای مقدماتی شاد، اولیس را به روی خوانندگان کاملاً جدیدی باز می‌کند و بینشی در مورد عناصر ادبی، تاریخی و فرهنگی موجود در شاهکار جیمز جویس ارائه می‌کند. p>

این کتاب هم شیوا و هم عالمانه، آغازی است برای شگفتی‌های نوشته جویس و جهانی که الهام‌بخش آن است، نوشته دانیل مولهال، سفیر ایرلند در ایالات متحده و مدافع ادبیات ایرلند در سراسر جهان.

صد سال پس از اولین انتشار آن رمان، اولیس: اودیسه خواننده ما را به سفری در یکی از بزرگترین آثار داستانی قرن بیستم می برد. با کاوش در هجده فصل رمان و با استفاده از اصل ساختاری معروف ادیسه هومر به عنوان راهنمای ما، دانیل مولهال اولیس را از شهرت نفوذناپذیری خود رها می کند و لذتی را که می تواند به عنوان خوانندگان به ما ارائه دهد، به ما نشان می دهد.

Marking the centenary of Ireland's – and possibly the world's – most famous novel, this joyful introductory guide opens up Ulysses to a whole new readership, offering insight into the literary, historical and cultural elements at play in James Joyce's masterwork.

Both eloquent and erudite, this book is an initiation into the wonders of Joyce's writing and of the world that inspired it, written by Daniel Mulhall, Ireland's ambassador to the United States and an advocate for Irish literature around the world.

One hundred years on from that novel's first publication, Ulysses: A Reader's Odyssey takes us on a journey through one of the twentieth century's greatest works of fiction. Exploring the eighteen chapters of the novel and using the famous structuring principle of Homer's Odyssey as our guide, Daniel Mulhall releases Ulysses from its reputation of impenetrability, and shows us the pleasure it can offer us as readers.