Ultrasound of Appendicitis: and Its Differential Diagnosis

قابل توجه است که تا همین اواخر مطالعات سونوگرافی روده به سطح تشخیصی که سونوگرافی برای سایر بخش‌های دستگاه گوارش به دست آورده بود، نرسیده بود. گاز مانع اصلی دستیابی به نتایج با کیفیت ثابت بود. Julien Puylaert یک تکنیک فشرده سازی درجه بندی شده را توسعه داده است که نه تنها قادر به از بین بردن مصنوعات گاز است، بلکه - با کاهش فاصله بین مبدل و روده - امکان استفاده از مبدل های فرکانس بالا را نیز فراهم می کند. از سال 1986، زمانی که ما توسط مقاله ابتکاری او در مورد ارزیابی سونوگرافی آپاندیسیت حاد محروم شدیم، او تأثیر تشخیصی برجسته سونوگرافی در آسیب شناسی ربع تحتانی راست را در تعداد زیادی از انتشارات نشان داده است. نتایج تشخیصی عالی او توسط بسیاری از نویسندگان دیگر تأیید شده است. من در مورد شرایطی که مبنای این پیشرفت آشکار در سونوگرافی دستگاه گوارش بود، منعکس کردم. اشتیاق و فداکاری که جولین پویلارت نسبت به رادیولوژی تشخیصی نشان می دهد بی نظیر است. این یک سنت خانوادگی است - پدرش، پروفسور کارل پویلارت، عضو افتخاری انجمن رادیولوژی آمریکای شمالی است. بعلاوه، دکتر پویلرت جوانتر این شانس را دارد که با همکارانی در بیمارستان وستاینده کار کند که در همان نقطه اولیه از آنچه در حال وقوع بود، آگاه بودند. آنها این امکان را برای او فراهم کردند که بیشتر وقت خود را به موضوع مورد علاقه اش اختصاص دهد. در نهایت، او همیشه متقاعد شده است که کل معاینه سونوگرافی باید توسط رادیولوژیست انجام شود.

It is remarkable that until recently sonographic studies of the bowel have not reached the diagnostic level that sonography has attained for other parts of the gastrointestinal tract. Gas posed the major ob­ stacle to obtaining consistent quality results. Julien Puylaert has de­ veloped a graded-compression technique which is not only able to eliminate gas artifacts, but also - by reducing the distance between the transducer and the bowel - allows the use of high-frequency transducers. Since 1986, when we were barned by his innovative pa­ per on sonographic evaluation of acute appendicitis, he has demon­ strated the eminent diagnostic impact of sonography in right lower quadrant pathology in a great number of publications; his excellent diagnostic results have been confirmed by numerous other authors. I have reflected on the conditions that were the basis for this re­ velatory development in gastrointestinal sonography. The enthusiasm and dedication that Julien Puylaert shows toward diagnostic radiolo­ gy are unsurpassed. This is a family tradition - his father, Professor Carl Puylaert, is a honorary member of the Radiological Society of North America. Furthermore, the younger Dr. Puylaert has the good fortune to work with associates in the Westeinde Hospital who under­ stood at an early point what was going on; they made it possible for him to devote much of his time to his beloved subject. Finally, he has always been convinced that the whole sonographic examination should be performed by the radiologist.