Ultimate Price: The Value We Place on Life

ارزش زندگی انسان چقدر است؟ افراد، خانواده‌ها، شرکت‌ها و دولت‌ها به‌طور معمول برای زندگی انسان‌ها قیمت می‌گذارند. محاسباتی که زیربنای این برچسب‌های قیمتی هستند اغلب به زبان فنی مدفون هستند، اما بر اقتصاد، قوانین، رفتارها، سیاست‌ها، سلامت و ایمنی ما تأثیر می‌گذارند.

این برچسب‌های قیمتی اغلب ناعادلانه هستند، به دلیل تعصبات جنسی، نژادی، ملی و فرهنگی که اغلب منجر به ارزش‌گذاری زندگی جوانان بیشتر از افراد مسن، ثروتمندان بیشتر از فقرا و سفیدپوستان می‌شود. بیشتر از سیاه پوستان، آمریکایی ها بیشتر از خارجی ها، و اقوام بیشتر از غریبه ها. این امر بسیار مهم است زیرا زندگی های کم ارزش کمتر محافظت می شوند و بیشتر در معرض خطر قرار می گیرند.

هوارد استیون فریدمن به زبان ساده توضیح می دهد که چگونه اقتصاددانان و دانشمندان داده در شرکت ها، آژانس های نظارتی و شرکت های بیمه این قیمت ها را توسعه داده و از آنها استفاده می کنند. ایرادات و محدودیت‌های منطقی آن‌ها را نشان می‌دهد و به آن‌ها توجه می‌کند. او سپس به شدت علیه بی عدالتی گسترده در سیستم استدلال می کند. خوانندگان روشن، شوکه شده، و در نهایت، قدرت خواهند یافت تا با برچسب های قیمتی که ما برای زندگی انسان ها تعیین می کنیم مقابله کنند و بفهمند که چرا چنین محاسباتی اهمیت دارند.

How much is a human life worth? Individuals, families, companies, and governments routinely place a price on human life. The calculations that underlie these price tags are often buried in technical language, yet they influence our economy, laws, behaviors, policies, health, and safety. 

These price tags are often unfair, infused as they are with gender, racial, national, and cultural biases that often result in valuing the lives of the young more than the old, the rich more than the poor, whites more than blacks, Americans more than foreigners, and relatives more than strangers. This is critical since undervalued lives are left less-protected and more exposed to risk.

Howard Steven Friedman explains in simple terms how economists and data scientists at corporations, regulatory agencies, and insurance companies develop and use these price tags and points a spotlight at their logical flaws and limitations. He then forcefully argues against the rampant unfairness in the system. Readers will be enlightened, shocked, and, ultimately, empowered to confront the price tags we assign to human lives and understand why such calculations matter.