Über Gentechnik und Klone: Eine Übersicht

این کتاب در نظر گرفته شده است تا مروری بر مهمترین زمینه های کاربردی فعلی مهندسی ژنتیک ارائه دهد. موضوعات اصلی تغذیه و دارو هستند. پس از تشریح واقعیت ها - چه دستکاری هایی استفاده می شود، اهداف آنها چیست - مشکلات و خطرات ناشی از این یا قابل انتظار شرح داده می شود.
دامنه مشکلات و خطرات در کشاورزی بسیار زیاد است. این در مورد جنبه های بیولوژیکی و بهداشتی است، بلکه مشکلات اجتماعی و نگرانی های اخلاقی را نیز در بر می گیرد.
در پزشکی، که مهندسی ژنتیک پذیرفته شده است، با نگاه دقیق تر مشکلات مختلفی را آشکار می کنیم، اما بیشتر در زمینه های اجتماعی، شخصی و اخلاقی. منطقه اصلی امید که از آن انتظار معجزه های واقعی می رفت، یعنی ژن درمانی، مملو از عوارض جانبی خطرناکی است.
در مقایسه با این، در حال حاضر امیدهای زیادی به پتانسیل درمانی سلول های بنیادی بسته شده است، اما اینطور نیست. همانطور که در قسمت دوم کتاب ارائه شده است، معلوم است که تا کجا پیش خواهند رفت. مشکلاتی که در اینجا مورد بحث قرار می‌گیرد، بیشتر در حوزه اخلاقی است.
این کتاب را می‌توان بدون دانش زیست‌شناختی خاص درک کرد و اساساً در نظر گرفته شده است تا اطلاعات مهمی را در مورد این موضوع به افراد عادی علاقه‌مند ارائه دهد، که آنها را قادر می‌سازد کاربردها و پیشرفت‌ها را ارزیابی کنند. p>

Das Buch soll eine Übersicht über die derzeit wichtigsten praktischen Anwendungsbereiche der Gentechnik geben. Hauptthemen sind die Bereiche Ernährung und Medizin. Nach einer Schilderung der Fakten - welche Manipulationen werden eingesetzt, welche Ziele haben sie – werden daraus erwachsende oder zu erwartende Probleme und Risiken geschildert.
Der Problem- und Gefahrenbereich ist in der Landwirtschaft sehr groß. Es geht um biologische und gesundheitliche Aspekte, aber auch soziale Probleme und ethische Bedenken.
In der Medizin, wo die Gentechnik akzeptiert ist, sieht man beim genaueren Hinsehen diverse Probleme, allerdings mehr im sozialen, persönlichen und ethischen Bereich. Das ursprüngliche Hoffnungsgebiet, von dem man sich wahre Wunder erwartet hat, die Gentherapie, ist mit gefährlichen Nebenwirkungen behaftet.
Dem vergleichbar, wird zur Zeit in das therapeutische Potential von Stammzellen große Hoffnungen gesetzt, von denen man nicht weiß, wie weit sie erfüllt werden, wie im zweiten Teil des Buches dargestellt wird. Die hier meist diskutierten Probleme liegen vorwiegend im ethischen Bereich.
Das Buch ist ohne besondere biologische Kenntnisse verständlich und soll vor allem den interessierten Laien wichtige Informationen zum Thema geben, die sie befähigen Anwendungen und Entwicklungen zu beurteilen.