Türk Dünyası Ortak Atasözleri Sözlüğü

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Çobanoğlu Özkul.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 519 
زبان: Turkish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 16 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

آنکارا: ریاست مرکز فرهنگی AYK آتاتورک، 2004. — 558 p. — ISBN: 975-16-0723-5 در میان پدیده های مختلف فیلتر شده از گذشته های دور و بد روشن بشریت، ضرب المثل ها اگرچه از یک سو لفظی هستند. مدت زمانی که دستان خود را در دست می گیرند از سوی دیگر بیانگر ارزش های جهانی هستند و فراتر از آن از نظر اطلاعاتی که در مورد روند شکل گیری و توسعه بافت اجتماعی-فرهنگی که متولد شده اند و می دهند جایگاه بسیار مهمی دارند. در در پژوهش حاضر سعی شده است خطوط وجودی حدود پانصد ضرب المثل مورد استفاده در جهان ترک در هزاره اخیر مشخص شود. برای این منظور، اولاً بر اساس دیوان لوگاتیت ترک، اثر باشکوه کاشغرلی محمود، که یکی از منابع مکتوب برجسته و قابل اسکن است، پیشینه تاریخی ضرب المثل‌هایی که برخی از آنها را شناسایی کرده‌ایم، در چاگاتای. اوغوز و ترکی عثمانی بر اساس منابع متأخر مشخص شد.

Ankara: AYK Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı, 2004. — 558 s. — ISBN: 975-16-0723-5 İnsanlığın yeterince aydınlanmamış uzak geçmişinden süzülerek gelen çeşitli fenomenler arasında atasözleri, bir yandan sözlü olmalarına rağmen elinden tuttukları zamanın uzunluğu diğer yandan evrensel değerleri ifade etmenin de ötesinde içinde doğup yaşadıkları ve yaşattıkları sosyo-kültürel dokunun oluşum ve gelişim süreci hakkında verdikleri bilgiler bakımından son derece önemli bir yere sahiptirler. Elinizdeki çalışmada, Türk dünyasında kullanılan beş yüz civarında atasözünün son bin yıl içindeki varoluş çizgileri tespit edilmeğe çalışılmıştır. Bu amaçla, önce, taranabilen yazılı kaynakların başında yer alan Kaşgarlı Mahmut'un muhteşem eseri Divanü Lügat'it Türk'ten hareketle, bir kısmını tespit ettiğimiz atasözlerinin, daha sonraki kaynaklara istinaden Çağatay, Oğuz ve Osmanlı Türkçelerindeki durumları belirlenerek tarihi arkaplan ortaya konulmuştur.