Two roads to war: the French and British air arms from Versailles to Dunkirk

دو راه به سال 1940 یک مطالعه تطبیقی ​​در مورد تسلیحات هوایی فرانسه و بریتانیا، از سال 1918 تا 10 مه 1940 است. هایدام به دنبال پاسخ به این سوال است که "چرا ارتش هوایی د l'Air بود" در ژوئن 1940 شکست خورد، در حالی که نیروی هوایی سلطنتی در نبرد بر سر بریتانیا در سپتامبر پیروز شد؟ داستان نشان می‌دهد که فرانسوی‌ها، تحت سلطه Armée de l'Terre، توسط \"1918\" هیپنوتیزم شدند. در مقابل، RAF مستقل در سالهای بین دو جنگ به یک نیروی پیشرفته و مبتنی بر علمی تبدیل شد که پدافند هوایی بریتانیا (1924-1936) را آماده کرد، با اقدامات و ثبات دولت و همچنین پشتیبانی فنی لازم برای فرماندهی جنگنده (1936-). بنابراین در سال 1940 RAF توانست با چالش لوفت وافه مقابله کند. هیچ افسر هوایی برای کنترل تمام فرماندهی های هوایی،...

Two Roads to 1940 is a comparative study of the French and British air arms, from 1918 to 10 May 1940. Higham seeks the answer to the question "Why was the Armée de l'Air defeated in June 1940 whereas the Royal Air Force won the Battle Over Britain in September?"

To reach a conclusion, the structure, the men and matériel, the government, and the economic infrastructure were analyzed. The story reveals that the French, dominated by the Armée de l'Terre, was hypnotized by "1918"; in contrast, the independent RAF evolved in the interwar years into a sophisticated, scientifically based force, which got the Air Defence of Great Britain (1924-1936) ready, was supported by government practices and consistency, as well as the necessary technical support for Fighter Command (1936-). Thus in 1940 the RAF could meet the Luftwaffe challenge.

But the RAF also suffered from three major errors; no Air Officer Commander-in-Chief to control all the air commands, the...