Turkey, Kemalism and the Soviet Union

این کتاب ایدئولوژی کمالیستی ترکیه را از دو منظر بررسی می کند. مشکلات عمده در تفاسیر موجود از موضوع و اینکه چگونه ادغام دیدگاه های شوروی تاریخ نگاری و درک ما از آن ایدئولوژی را غنی می کند، بحث می کند. برای پرداختن به این پرسش‌ها، کتاب به ریشه‌ها، تکامل و مراحل دگرگونی کمالیسم بین دهه‌های 1920 و 1970 می‌پردازد. این تحقیق همچنین بر دیدگاه‌های خارج از کشور با مشاهده اینکه چگونه ترکیه جمهوری‌خواهانه و به‌ویژه ایدئولوژی بنیان‌گذار آن توسط ناظران شوروی نگرش و تفسیر شد، تمرکز می‌کند. محققان با توجه بیشتر به پیچیدگی‌های دیپلماتیک، ژئوپلیتیک و اقتصادی روابط ترکیه و شوروی، به ندرت آن برداشت‌ها را از دگرگونی‌های ایدئولوژیکی ترکیه مشکل‌سازی کرده‌اند. با نگاهی به مراحل مختلف نگرش شوروی نسبت به کمالیسم و ​​مظاهر آن از دریچه رهبران کمونیست، کارگزاران حزب، دیپلمات ها و دانشمندان، این کتاب پویایی اساسی تفاسیر شوروی را روشن می کند.

This book examines the Kemalist ideology of Turkey from two perspectives. It discusses major problems in the existing interpretations of the topic and how the incorporation of Soviet perspectives enriches the historiography and our understanding of that ideology. To address these questions, the book looks into the origins, evolution, and transformational phases of Kemalism between the 1920s and 1970s. The research also focuses on perspectives from abroad by observing how republican Turkey and particularly its founding ideology were viewed and interpreted by Soviet observers. Paying more attention to the diplomatic, geopolitical, and economic complexities of Turkish-Soviet relations, scholars have rarely problematized those perceptions of Turkish ideological transformations. Looking at various phases of Soviet attitudes towards Kemalism and its manifestations through the lenses of Communist leaders, party functionaries, diplomats and scholars, the book illuminates the underlying dynamics of Soviet interpretations.