دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue
دانلود کتاب ترکیه، مصر و سوریه: سفرنامه
مشخصات کتاب
Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue
ویرایش: نویسندگان: Shiblī Nu‘mānī , Gregory Maxwell Bruce سری: Middle East Literature in Translation ISBN (شابک) : 9780815636564, 2019948327 ناشر: Syracuse University Press سال نشر: 2020 تعداد صفحات: 373 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 4 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 33,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترکیه، مصر و سوریه: سفرنامه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ترکیه، مصر و سوریه: سفرنامه
ترکیه، مصر و سوریه: یک سفرنامه، تجربیات روشنفکر و محقق برجسته هندی، شیبلی نعمانی (1857-1914) را در سفر به امپراتوری عثمانی و مصر در سال 1892 به وضوح به تصویر می کشد. استاد عربی و فارسی در انگلو محمدی - کالج شرقی (MAO) در علیگر، نعمانی از تدریس به مدت شش ماه مرخصی گرفت تا به امپراتوری عثمانی سفر کند تا به دنبال آثار چاپی نادر و نسخه های خطی باشد تا از آنها به عنوان منبعی برای مجموعه ای از زندگی نامه ها در مورد شخصیت های اصلی تاریخ اسلام استفاده کند. در طول راه، او اطلاعاتی در مورد مدارس، برنامه های درسی، ناشران و روزنامه ها جمع آوری کرد و تصویری منحصر به فرد از فرهنگ امپراتوری را در لحظه ای دگرگون در تاریخ خاورمیانه ارائه کرد. نعمانی طرح ها و حکایاتی را ضبط می کند که اجمالی نادر از شبکه های فکری، جشنواره های مذهبی، فرهنگ بصری و ادبی و زندگی روزمره در امپراتوری عثمانی و مصر را ارائه می دهد. این سفرنامه برای اولین بار در سال 1894 منتشر شد و از آن زمان به یک کلاسیک سفرنامه نویسی اردو تبدیل شد و در تاریخ فکری و سیاسی آسیای جنوبی بسیار تأثیرگذار بود. این ترجمه که اولین ترجمه به انگلیسی است، شامل بررسی معاصر سفرنامه، نامه‌هایی است که نویسنده در طول سفرش نوشته و گزارش‌های روزنامه‌های زنجیره‌ای درباره سفر، و با لغزش‌ها و حاشیه‌نویسی‌های فراوان چندزبانه مترجم برای خوانندگان و دانشجویان غنی‌تر شده است. وقایع نگاری نعمانی بینش بی نظیری را در مورد فرآیندهای گسترده تر تغییر تاریخی در این بخش از جهان ارائه می دهد و در عین حال نمایی نادر از تعامل و تبادل فکری در سراسر مرزهای متخلخل امپراتوری را ارائه می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue vividly captures the experiences of prominent Indian intellectual and scholar Shibli Nu'mani (1857-1914) as he journeyed across the Ottoman Empire and Egypt in 1892. A professor of Arabic and Persian at the Mohammedan Anglo-Oriental (MAO) College at Aligarh, Nu'mani took a six-month leave from teaching to travel to the Ottoman Empire in search of rare printed works and manuscripts to use as sources for a series of biographies on major figures in Islamic history. Along the way, he collected information on schools, curricula, publishers, and newspapers, presenting a unique portrait of imperial culture at a transformative moment in the history of the Middle East. Nu'mani records sketches and anecdotes that offer rare glimpses of intellectual networks, religious festivals, visual and literary culture, and everyday life in the Ottoman Empire and Egypt. First published in 1894, the travelogue has since become a classic of Urdu travel writing and has been immensely influential in the intellectual and political history of South Asia. This translation, the first into English, includes contemporary reviews of the travelogue, letters written by the author during his travels, and serialized newspaper reports about the journey, and is deeply enriched for readers and students by the translator's copious multilingual glosses and annotations. Nu'mani's chronicle offers unique insight into broader processes of historical change in this part of the world while also providing a rare glimpse of intellectual engagement and exchange across the porous borders of empire.
