Trout

قزل آلا با جهش بی دردسر از جریان روشن به ذهن انسان، مانند هیچ ماهی دیگری اسیر خود می شود. یک جذابیت باستانی را می توان به غارنشینان عصر حجر، سطوح ماهی قزل آلا در رژیم غذایی، مذهب، فرهنگ عامه، تاریخ، علم، ادبیات و البته داستان های ماهیگیران ردیابی کرد. پس چرا قزل آلا اینقدر ما را فریب می دهد؟ این ماهی با شکل‌های بی‌شمار، سرزندگی و زیبایی فیزیکی دارد که بسیاری آن را غیرقابل مقاومت می‌دانند، و همچنین آب‌های خالص و مکان‌های وحشی را به ذهن متبادر می‌کند. این‌ها جریان‌های زیرزمینی زندگی‌نامه جیمز اوون از قزل آلا هستند که این حیوان را به‌عنوان ماهی مقدس، ماهی سفره، ماهی پرورشی، ماهی تحقیقات علمی، تسخیر استعماری و آرزوی طبقه متوسط ​​و به عنوان نمادی در کشورهای غربی کشورمان به نمایش می‌گذارد. رابطه متضاد با طبیعت. نویسنده در روایت داستان خود ماهی قزل آلا را در سراسر جهان دنبال می کند. با شروع از اروپا و آمریکای شمالی، او سپس با سفری که این موجود را از انگلستان به استرالیا در قرن نوزدهم برد، به سمت سرزمین‌های جدید عجیب و غریب می‌رود. در طول راه، نویسنده با گروهی از شخصیت‌های متنوع مانند خود قزل‌آلا، از قدیسین گمنام بریتانیایی و راهبه‌های ماهیگیری گرفته تا مخترعان رویایی، خوانندگان جاز و رمان‌نویسان ضدفرهنگ روبرو می‌شود که همگی توسط این حیوان جادویی متحد شده‌اند. ماهی قزل آلا ماهیگیرانی را که تا به حال مگس را به سمت آن پرتاب کرده اند، یا هرکسی که تا به حال از روی یک پل برای تماشای آب در آب توقف کرده است، خوشحال و شگفت زده خواهد کرد، به امید اینکه نگاهی وسوسه انگیز از این ماهی بسیار خاص داشته باشد.

Leaping effortlessly from the bright stream into the human mind, the trout captivates like no other fish. An ancient fascination than can be traced back to Stone Age cave dwellers, the trout surfaces in our diet, religion, folklore, history, science, literature and, of course, fishermen’s tales.So why does the trout beguile us so? Taking myriad forms, the fish has a vitality and physical beauty many find irresistible, and it also brings to mind pure waters and wild places. These are the undercurrents to James Owen’s biography of the trout, which also showcases the animal as sacred fish, table fish, farmed fish, a fish of scientific investigation, of colonial conquest and middle-class aspiration and as a symbol in Western countries of our conflicted relationship with nature.In telling its story the author follows the trout around the world; starting in Europe and North America, he then embarks for exotic new territories with a voyage that took the creature from England to Australia in the nineteenth century. Along the way, the author encounters a cast of characters as diverse as the trout itself, from obscure British saints and flyfishing nuns, to visionary inventors, jazz singers and counterculture novelists – all united by this magical animal. Trout will delight and surprise anglers who have ever cast a fly to it, or anyone who has ever stopped to look in the water from a bridge, hoping for a tantalizing glimpse of this very special fish.