Treatment of Urolithiasis

سنگ کلیه نه تنها یکی از شایع ترین بیماری هایی است که در کلینیک های uro logical با آن مواجه می شود. همچنین این اختلالی است که درمان آن سریع ترین پیشرفت را در دهه گذشته نشان داده است. در آن دوره، پزشکی انقلابی واقعی را تجربه کرده است که با درمان های کم تهاجمی، بهبود کیفیت زندگی و مقرون به صرفه بودن در نتایج درمان مشخص می شود. در اورولوژی، انقلاب با توسعه درمان رتروگراد آندوسکوپی سنگ کلیه در دستگاه ادراری فوقانی آغاز شد که منجر به توسعه مانور انتگراد percuta neous در نیمه دوم دهه 1970 شد. قابل توجه ترین رویداد در سال 1982 رخ داد، زمانی که استفاده بالینی از سنگ شکنی با موج شوک خارج از بدن توسط گروه مونیخ، به نمایندگی از دکتر کریستین چاوسی، در هجدهمین کنگره انجمن بین المللی اورولوژی در سانفرانسیسکو معرفی شد. با ظهور این استراتژی های جدید، جراحی باز برای سنگ کلیه ظاهر شد. امروزه با در دسترس بودن تکنولوژی و تجهیزات جدید، خطوط راهنمای درمان سنگ کلیه در تمامی کشورهای توسعه یافته تغییر کرده است. به موقع است که جلسه مشاوره بین المللی سنگ کلیه در ژوئن 2001 در پاریس برگزار شود تا دستورالعمل های بین المللی برای سنگ کلیه ایجاد شود. با نگاهی به این کتاب درسی برای سنگ کلیه، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم که فهمیدم ما قبلاً برخی از دستورالعمل ها را ترسیم کرده ایم. این کتاب شامل تمام پیشرفت های به روز سنگ ادراری است که توسط برجسته ترین و با تجربه ترین متخصصان ارولوژی از سراسر جهان ارائه شده است.

Urolithiasis is not only one of the most frequently encountered diseases at uro­ logical clinics; it is also the disorder whose treatment has shown the most rapid progress in the past decade. In that period, medicine has experienced a real revolution, characterized by minimally invasive treatments, improvement of the quality of life, and cost-effectiveness in treatment outcomes. In urology, the revolution started with the development of endoscopic retrograde treatment of urolithiasis in the upper urinary tract, which led to development of the percuta­ neous antegrade maneuver in the latter half of the 1970s. The most remarkable event occurred in 1982, when clinical use of extracorporeal shock wave lithotripsy was introduced by the Munich group, represented by Dr. Christian Chaussy, at the 18th Congress of the International Society of Urology in San Francisco. With the advent of these new strategies, open surgery for urolithiasis has all but dis­ appeared. Today, with the availability of new technology and equipment, guide­ lines for the treatment of urolithiasis have changed in all developed countries. It is quite timely that the Meeting of International Consultation on Urolithiasis will be held in Paris in June 2001 to establish international guidelines for urolithiasis. Looking through this textbook for urolithiasis, I was greatly impressed to learn that we have already drawn up some guidelines. The book includes all the updated advances of urolithiasis presented by the most prominent and experi­ enced urologists from all around the world.