Traumatic Brain Injury and Neuropsychological Impairment: Sensorimotor, Cognitive, Emotional, and Adaptive Problems of Children and Adults

مغز عضوی ظریف، پیچیده است که به راحتی دچار اختلال می شود. متأسفانه، فراوانی آسیب مغزی و اثرات مخرب آسیب‌های به ظاهر جزئی، عموماً برای عموم، رسانه‌ها و، شگفت‌آور، حتی بسیاری از متخصصان سلامت ناشناخته است. امید است این کتاب با بیانی جامع و دقیق در مورد آسیب دیدگی و نحوه تشخیص آن، کمکی به رفاه افراد آسیب دیده مغزی کند. افزایش درک اختلال و علائم قابل توجهی که آن را آشکار می کند، برنامه ریزی درمانی را بهبود می بخشد و به جلوگیری از خطای فرض اینکه علائم عاطفی، بدگویی یا اغراق آمیز هستند، کمک می کند. در نوشتن این کتاب، از تجربیاتم در ارزیابی افراد در تمام سنین که دچار آسیب مغزی شده‌اند، استفاده کرده‌ام تا مردم، خانواده‌های آنها، متخصصان مربوطه، پزشکان آموزش دهنده، روانشناسان و وکلا را در مورد مسائل بالینی و فنی آگاه کنم. به درک و خدمت به این افراد کمک خواهد کرد. تجربه به‌عنوان روان‌درمانگر و مشاور شغلی، دیدگاهی بالینی ارائه می‌دهد که از طریق آن می‌توان نتیجه‌گیری کرد که آسیب‌های مغزی آسیب‌دیده اغلب توانایی سازگاری کودکان و بزرگسالان را پس از آسیب‌های نسبتاً «کوچک» مختل می‌کند.

The brain is a delicate, complex, and easily disrupted organ. Unfortunately, the frequency of brain injury and the impairing effects of even seemingly minor injury is generally unknown to the public, the media, and, surprisingly, even many health professionals. It is hoped that this book will make a contribution to the welfare of brain-damaged people through a comprehensive and detailed state­ ment concerning their impairment and how to recognize it. Increased under­ standing of impairment, and the significant symptoms that reveal it, will enhance treatment planning, and aid in avoiding the error of assuming that symptoms are emotional, malingering, or exaggerations. In writing this book I have drawn on my experience in assessing individuals of all ages who have undergone traumatic brain injury, in order to alert the public, their families, concerned professionals, teaching physicians, psychologists, and attorneys to the clinical and technical issues that will aid in understanding and serving these people. Experience as a psychotherapist and career counselor offered a clinical perspective from which to document the conclusion that trau­ matic brain damage frequently impairs adaptive capacity of children and adults after even relatively "minor" injury.