Transplantation

پیوند عضو تقریباً از سرفصل های مطبوعات روزانه ناپدید شده است، احتمالاً به این دلیل که انتظارات اغراق آمیز را برآورده نکرده است. آسیب شناسی پیوند نه تنها در ارتباط با پیوندهای درمانی بلکه در نظریه های بنیادی آن بیش از پیش اهمیت یافته است. در اینجا قیاسی با توسعه علوم فضایی وجود دارد که در آن دستاوردهای دیدنی با ناامیدی‌های هشیارکننده همراه بود و در حال حاضر تأثیر آن بر فناوری بیشتر از نتیجه پروژه‌های گسترده اولیه است. رد پیوند در بیشتر مراحل خود به عنوان یک فرآیند ایمونولوژیک تعریف شد که به طور کلی انگیزه های جدیدی به ایمونولوژی داده است. سنجش پیوند به یک آزمایش حیوان خانگی در ایمونوبیولوژی و منبع فراوانی از اطلاعات و دانش عمومی تبدیل شده است. پیامدهای چنین توسعه ای را نمی توان پیش بینی کرد که جلد حاضر طرح ریزی و برنامه ریزی شده بود. مطابق با مفهوم WILLI MASSHOFF، آسیب شناسی عمومی پیوند به عنوان یک علم بنیادی جایگاه مرکزی پیدا کرد، در حالی که فصول پیوند بافت های مختلف دارای شخصیت پارادایماتیک تری هستند. این MASSHOFF بود که نویسندگان شایسته را دعوت کرد و موفق شد مقالات آنها را علیرغم برخی همپوشانی ها متعادل کند تا تصویری جامع از آسیب شناسی پیوند معاصر ترسیم کند. ویلی ماشهوف در حالی که مشغول ویرایش اولین نسخه های خطی بود درگذشت. به عنوان سردبیران مشترک، ما متعهد شده‌ایم که انتشاری را که با هم شروع کرده‌ایم تکمیل کنیم.

Organ transplantation has almost disappeared from headlines in the daily press, possibly because it failed to fulfill exaggerated expectations. Transplanta­ tion pathology has become more and more important, not only with relation to therapeutic transplantations but even more in its fundamental theories. There is some analogy here to the development in space science where spectacular achievements were followed by sobering frustrations and where, for the time being, the effect on technology is more fruitful than the outcome of the original far-reaching projects. That transplant rejection was defined, in most of its stages, as an immunologic process, has given many new impulses to immunology in general. Transplantation assays have become a pet experiment in immunobiology and an abundant source of general information and knowledge. The implications of such a development could not be predicted when the present volume was outlined and planned. In accordance with the concept of WILLI MASSHOFF, general transplantion pathology was given a central position as a fundamental science, while the chapters on the transplantation of various tissues are of a more paradigmatic character. It was MASSHOFF who invited competent authors and who managed to balance their articles, despite some overlapping, so as to draw a comprehensive picture of contemporary transplanta­ tion pathology. WILLI MASSHOFF died while he was editing the first manuscripts. As co-editors we have undertaken to complete the publication that we began together.