Transnationale Strukturen unternehmerisch tätiger NPO: Vergleich zwischen deutschem Gemeinnützigkeitsrecht und englischem Charity Law

تیل بوچر در کتاب خود بر ساختارهای سازمانی سازمان‌های غیرانتفاعی فرامرزی که به شکل قانونی آنها بستگی دارد و همچنین بر مسائل مربوط به تناسب شکل قانونی، سازگاری و رابطه بین سازمان‌های غیرانتفاعی تمرکز می‌کند. سود و فعالیت های اقتصادی کارآفرینی که به ویژه در عمل قانونی مربوط به برون سپاری فعالیت های اقتصادی به سایر حامل ها است. برای اینکه بتوان به طور کامل بر تفاوت‌های عملکردی اساسی تمرکز کرد، مقایسه حقوقی به مقایسه با قوانین انگلیس محدود می‌شود، به استثنای سایر مقررات قابل اعمال در بریتانیای کبیر (به‌ویژه در اسکاتلند)، بدون از دست دادن ماهیت حقوقی اروپایی این قانون. موضوع . دگم محدودیت برای شرکت‌ها، که در قانون غیرانتفاعی آلمان تأیید شده است، در پرتو یافته‌های حقوق انگلیس به شدت مورد تردید قرار می‌گیرد. امکانات طراحی فرامرزی نشان داده شده است تا ساده سازی های قانونی آغاز شده توسط ECJ در مورد آزادی های اساسی برای بازیگران غیرانتفاعی در بخش سوم مثمر ثمر باشد.

Till Böttcher legt in seinem Buch den Fokus auf die rechtsformabhängigen Organisationsstrukturen grenzüberschreitend tätiger Non-Profit-Organisationen sowie auf die in der Rechtspraxis besonders relevanten Fragen der Rechtsformeignung, der Verträglichkeit und des Verhältnisses zwischen gemeinnütziger und unternehmerisch-wirtschaftlicher Tätigkeit sowie die Auslagerung wirtschaftlicher Tätigkeiten auf andere Träger. Um den Blick ganz auf die wesentlichen funktionalen Unterschiede richten zu können, wird der Rechtsvergleich auf einen Vergleich mit dem englischen Recht unter Ausklammerung der anderen in Großbritannien (insbesondere in Schottland) geltenden Regelungen beschränkt, ohne dabei die europarechtliche Prägung des Themas aus den Augen zu verlieren. Das dem deutschen Gemeinnützigkeitsrecht attestierte Dogma der Beschränkung auf Körperschaften wird dabei vor den Erkenntnissen des englischen Rechts kritisch hinterfragt. Es werden Möglichkeiten grenzüberschreitender Gestaltung aufgezeigt, um die von der EuGH-Rechtsprechung zu den Grundfreiheiten angestoßenen rechtlichen Erleichterungen für gemeinnützige Akteure des Dritten Sektors fruchtbar zu machen.