Transnationale Konzerne im Weltsystem: Globale Unternehmen, nationale Wirtschaftspolitik und das Problem nachholender Entwicklung

آیا شرکت های فراملی می توانند پیشرفت اقتصادی کشورهای در حال توسعه را تسریع کنند یا فقط مانع آن می شوند؟ در حالی که تحقیقات قدیمی تر دیدگاه انتقادی را پیشنهاد می کند، مطالعه حاضر به نتیجه کمی خوش بینانه تر می رسد. تحلیل‌های فعلی در بخش اول این کتاب دیگر هیچ گونه تأثیر منفی عمومی قابل اجرا را نشان نمی‌دهند. بخش دوم نشان می دهد که چرا این احتمالاً به دلیل مداخلات ماهرانه دولت است. در حالی که شرکت‌های فراملیتی همچنان در بسیاری از کشورهای در حال توسعه به ویرانی اقتصادی خود ادامه می‌دهند، در مواردی مانند کره جنوبی، مالزی و اندونزی، این اثرات منفی با اقدامات متقابل معقول سیاست معکوس شده است.

Können transnationale Konzerne den ökonomischen Fortschritt der Entwicklungsländer beschleunigen oder behindern sie ihn bloß? Während ältere Untersuchungen eine kritische Sicht nahelegen, kommt die vorliegende Studie zu einem etwas optimistischeren Schluss. So lassen die aktuellen Analysen im ersten Teil dieses Buches keine allgemeingültigen negativen Auswirkungen mehr erkennen. Der zweite Teil zeigt auf, woran dies liegen dürfte - nämlich an den zunehmend geschickteren staatlichen Interventionen. Während transnationale Konzerne weiterhin in vielen Entwicklungsländern ökonomischen Schaden anrichten, sind doch in Fällen wie Südkorea, Malaysien und Indonesien diese negativen Auswirkungen durch sinnvolle politische Gegenmaßnahmen in ihr Gegenteil verkehrt worden.