Transmedial Narratology and Contemporary Media Culture

ادعای ارتباط تجاری، زیبایی‌شناختی و اجتماعی-فرهنگی بازنمایی‌های روایی در حوزه روایت‌شناسی به یک کلیشه تبدیل شده است، اما واقعیت این است که روایت‌ها در همه جا وجود دارند. هر زمان که رمان یا کمدی می خوانیم، فیلم یا قسمتی از سریال تلویزیونی مورد علاقه خود را تماشا می کنیم، یا جدیدترین بازی ویدیویی خود را بازی می کنیم، احتمالاً با رسانه های روایی درگیر می شویم. به طور مشابه، اقتباس‌های واسطه‌ای و فرانچایزهای سرگرمی فرانچایز که در چند دهه گذشته به طور فزاینده‌ای قابل مشاهده شده‌اند، در هسته خود، اشکال روایی هستند. از آنجایی که بخش مهمی از فرهنگ رسانه‌ای معاصر با روایت‌هایی تعریف می‌شود که ما از طریق رسانه‌های مختلف به یکدیگر می‌گوییم، رشته مطالعات رسانه‌ای به روایت‌شناسی واقعاً فرارسانه‌ای نیاز دارد.

روایت‌شناسی فرارسانه‌ای و فرهنگ رسانه‌ای معاصر بر ساخت بین الاذهانی جهان های داستانی و نیز بر اشکال اولیه بازنمایی روایی و ذهنی تمرکز دارد. این نه تنها روشی برای تحلیل راهبردهای برجسته انتقالی بازنمایی روایی در فیلم‌های معاصر، کمیک‌ها و بازی‌های ویدیویی، بلکه چارچوبی نظری نیز ارائه می‌کند که در آن رویکردهای رسانه‌ای خاص از روایت‌شناسی ادبی و فیلم، از مطالعات کمیک و مطالعات بازی، و ممکن است از رشته‌های مختلف رسانه‌ای و مطالعات فرهنگی برای افزایش درک ما از روایت‌ها در رسانه‌ها استفاده شود.

It has become something of a cliché within the field of narratology to assert the commercial, aesthetic, and sociocultural relevance of narrative representations, but the fact remains that narratives are everywhere. Whenever we read a novel or a comic, watch a film or an episode of our favorite television series, or play the latest video game, we are likely to engage with narrative media. Similarly, the intermedial adaptations and transmedial entertainment franchises that have become increasingly visible during the past few decades are, at their core, narrative forms. Since a significant part of contemporary media culture is defined by the narratives we tell each other via various media, the media studies discipline needs a genuinely transmedial narratology.

Transmedial Narratology and Contemporary Media Culture focuses on the intersubjective construction of storyworlds as well as on prototypical forms of narratorial and subjective representation. It provides not only a method for the analysis of salient transmedial strategies of narrative representation in contemporary films, comics, and video games but also a theoretical frame within which medium-specific approaches from literary and film narratology, from comics studies and game studies, and from various other strands of media and cultural studies may be employed to further our understanding of narratives across media.