دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: سایر علوم اجتماعی ویرایش: نویسندگان: Maria Tymoczko سری: ISBN (شابک) : 9781900650168 ناشر: Routledge سال نشر: 1999 تعداد صفحات: 337 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 10 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب ترجمه در زمینه پسااستعماری: ادبیات اولیه ایرلندی در ترجمه انگلیسی: مطالعات ترجمه، ترجمه، سیاست، تاریخ، سیاسی
در صورت تبدیل فایل کتاب Translation in a Postcolonial Context : Early Irish Literature in English Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترجمه در زمینه پسااستعماری: ادبیات اولیه ایرلندی در ترجمه انگلیسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Cover......Page 1
Title......Page 2
Copyright......Page 3
Dedication......Page 4
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 11
A Note on Early Irish Literature......Page 13
Introduction......Page 16
Chapter 1: The Metonymics of Translation......Page 42
Chapter 2: The Politics of Translating Táin Bó Cúailnge into English......Page 63
Chapter 3: Formal Strategies for Integrating Irish Hero Tales into Canons of European Literature......Page 91
Chapter 4: The Two Traditions of Translating Early Irish Literature......Page 123
Chapter 5: On Translating a Dead Language......Page 147
Chapter 6: On Cú Chulainn\'s Attributes Translating Culture in a Postcolonial Context......Page 164
Chapter 7: Translating the Humour in Early Irish Hero Tales......Page 192
Chapter 8: The Names of the Hound......Page 223
Chapter 9: The Accuracy of the Philologist......Page 249
Chapter 10: Metametonymics......Page 279
Appendices......Page 302
Works Cited......Page 310
Index......Page 330