ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Translation History Culture: A Sourcebook (Translation Studies)

دانلود کتاب فرهنگ تاریخ ترجمه: کتاب منبع (مطالعات ترجمه)

Translation History Culture: A Sourcebook (Translation Studies)

مشخصات کتاب

Translation History Culture: A Sourcebook (Translation Studies)

دسته بندی: تاریخ
ویرایش: 1 
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 0415076978, 9780203310397 
ناشر:  
سال نشر: 1992 
تعداد صفحات: 199 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 41,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 3


در صورت تبدیل فایل کتاب Translation History Culture: A Sourcebook (Translation Studies) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب فرهنگ تاریخ ترجمه: کتاب منبع (مطالعات ترجمه) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب فرهنگ تاریخ ترجمه: کتاب منبع (مطالعات ترجمه)

مهم ترین و سازنده ترین اظهارات در مورد ترجمه ادبیات از دوران روم تا دهه 1920 در این کتاب گردآوری شده است. به صورت موضوعی پیرامون موضوعات اصلی که در طول قرن‌ها تکرار می‌شوند - قدرت، شاعرانگی، جهان گفتمان، زبان، آموزش - تنظیم شده است - حاوی متن‌هایی است که قبلاً به زبان انگلیسی در دسترس نبوده‌اند و برای اولین بار در اینجا از لاتین کلاسیک، قرون وسطی و رنسانس از فرانسه ترجمه شده‌اند. و از آلمانی به عنوان اولین بررسی از نوع خود، هم در گستره و هم در گزینش، استدلال می‌کند که ترجمه در شکل‌دهی ادبیات و فرهنگ‌های اروپایی جایگاهی مرکزی دارد. ^ترجمه/تاریخ/فرهنگ با ردیابی اندیشه تاریخی اروپایی در مورد ترجمه و بحث در مورد موضوعیت بسیاری از متون موجود، چارچوبی برای مطالعه بیشتر تاریخ ترجمه در غرب ایجاد می کند.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The most important and productive statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s are collected in this book. Arranged thematically around the main topics which recur over the centuries - power, poetics, universe of discourse, language, education - it contains texts previously unavailable in English, and translated here for the first time from classical, Medieval, and Renaissance Latin, from French and from German. As the first survey of its kind in both scope and selection it argues that translation commands a central position in the shaping of European literatures and cultures. ^Translation/History/Culture creates a framework for further study of the history of translation in the West by tracing European historical thought about translation, and discussing the topicality of many of the texts included.



فهرست مطالب

Book Cover......Page 1
Title......Page 4
Contents......Page 5
General editors' preface......Page 12
Preface......Page 14
Acknowledgments......Page 16
Introduction......Page 18
The role of ideology in the shaping of a translation......Page 31
The power of patronage......Page 36
Poetics......Page 43
Universe of Discourse......Page 52
Translation, the development of language and education......Page 63
The technique of translating......Page 76
Central texts and central cultures......Page 87
Longer statements......Page 98
Bibliographical references......Page 189
Index......Page 192




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی