Transfusion in the Intensive Care Unit

به دلیل شیوع بالای کم خونی، بیماران بدحال به طور مکرر تزریق می شوند، به طوری که تا 40٪ از بیماران در طول اقامت خود در بخش مراقبت های ویژه، تزریق خون دریافت می کنند. به طور فزاینده ای مشخص شده است که بین انتقال خون و پیامدهای نامطلوب ارتباط وجود دارد، که بر نیاز به ارزیابی دقیق خطرات و مزایای انتقال خون تاکید می کند. در دهه گذشته، چندین کارآزمایی بالینی بزرگ وجود داشته است که محرک‌های انتقال گلبول‌های قرمز خون را در جمعیت‌های مختلف بیماران ICU مورد مطالعه قرار داده‌اند، و به ما امکان می‌دهند رویکردی شخصی برای انتقال خون داشته باشیم. علاوه بر این، بیماران ICU اغلب از انعقاد رنج می برند. مطالعات اخیر به اثربخشی پلاسمای تازه منجمد و پلاکت‌ها برای پیشگیری یا درمان خونریزی پرداخته‌اند. این کتاب با هدف رویکرد درمانی شخصی در عمل انتقال خون، اولین کتابی است که خلاصه‌ای جامع از محرک‌های انتقال خون برای گلبول‌های قرمز در جمعیت‌های خاص بیماران ICU و شرایط خاص ارائه می‌کند. علاوه بر این، شواهدی را برای محرک‌های پلاسما و پلاکت‌ها مورد بحث قرار می‌دهد و شایع‌ترین عوارض جانبی انتقال خون در ICU را تشریح می‌کند. انتقال خون در بخش مراقبت های ویژه یک کتاب راهنمای عملی است که می تواند در تمرینات روزمره برای هدایت انتقال خون مورد استفاده قرار گیرد و بنابراین به عنوان یک منبع ارزشمند برای پزشکان، همکاران و دستیاران شاغل در مراقبت های ویژه، بیهوشی و جراحی قلب عمل می کند.

Due to a high incidence of anemia, critically ill patients are frequently transfused, with up to 40% of patients receiving a transfusion during their stay in the Intensive Care Unit. It has become increasingly clear that there is an association between transfusion and adverse outcomes, underlining the need for a careful assessment of the risks and benefits of a blood transfusion. In the last decade, there have been several large clinical trials that have studied red blood cell transfusion triggers in various ICU patient populations, allowing us to take a personalized approach to transfusion. Moreover, ICU patients often suffer from coagulopathy. Recent studies have addressed the effectiveness of fresh frozen plasma and platelets to prevent or treat bleeding. Aiming at a personalized therapy approach in transfusion practice, this book is the first to offer a comprehensive summary of transfusion triggers for red blood cells in specific ICU patient populations and specific conditions. In addition, it discusses evidence for triggers for plasma and platelets and outlines the most common adverse effects of transfusion in the ICU. Transfusion in the Intensive Care Unit is a practical handbook that can be used in everyday practice to guide transfusion and thus will serve as a valuable resource for physicians, fellows and residents working in Intensive Care, Anesthesiology and Cardiac Surgery.