Transforming Water Management in South Africa: Designing and Implementing a New Policy Framework

یکی از اولین مجموعه اصلاحاتی که آفریقای جنوبی پس از خروج از آپارتاید انجام داد، در بخش آب بود که در پی یک فرآیند مشورتی قابل توجه بود. سیاست و اصلاحات قانونی جامع بود و تقریباً تمام جنبه های مدیریت آب از جمله تغییرات انقلابی در تعریف و تخصیص حقوق آب، اصلاحات اساسی در مدیریت و نهادهای تأمین آب، معرفی حفاظت از جریان های زیست محیطی و تغییرات عمده در هزینه های آب را در بر می گرفت. استفاده از آب و در تامین آب اساسی رایگان. بیش از ده سال اجرای این سیاست ها و تغییرات قانونی به این معنی است که درس های ارزشمندی قبلاً آموخته شده و تجربیات مفیدی در چالش مدیریت مؤثر منابع آب و ارائه خدمات آب در یک کشور متوسط ​​درآمد کسب شده است. تحول مدیریت آب در آفریقای جنوبی این تجربیات را به نفع مدیران و سیاست گذاران آب در کشور، جهان در حال توسعه و جامعه بین المللی به طور کلی تجزیه و تحلیل و مستند می کند.

One of the early set of reforms that South Africa embarked on after emerging from apartheid was in the water sector, following a remarkable, consultative process. The policy and legal reforms were comprehensive and covered almost all aspects of water management including revolutionary changes in defining and allocating rights to water, radical reforms in water management and supply institutions, the introduction of the protection of environmental flows, and major shifts in charging for water use and in the provision of free basic water. Over ten years of implementation of these policy and legislative changes mean that valu­able lessons have already been learned and useful experiences gained in the challenge of effective water resources management and water services provision in a middle income country. Transforming Water Management in South Africa analyses and documents these experiences for the benefit of water managers and policy makers in the country, the developing world and the international community at large.