Transforming Inner Mongolia: Commerce, Migration, and Colonization on the Qing Frontier

این کتاب پیشگامانه تأثیر چشمگیر مهاجرت چینی هان به مغولستان داخلی در دوران چینگ را تحلیل می کند. در اولین تاریخ مفصل به زبان انگلیسی، یی وانگ بررسی می‌کند که چگونه فرآیندهای توسعه تجاری، احیای زمین، و دین‌پرستی کاتولیک، مرز مغول را مدت‌ها قبل از اینکه رسماً مستعمره شود و در دولت چین ادغام شود، تغییر داده است. وانگ تاریخ اجتماعی-اقتصادی، فرهنگی و اداری مغولستان داخلی را در زمان گسترش بی‌سابقه چین به مناطق پیرامونی آن و ادغام چین در چارچوب‌های جهانی سرمایه‌داری و دولت-ملت بازسازی می‌کند. وانگ با معرفی یک بعد پیرامونی و فرامنطقه‌ای که فرآیندهای محلی و منطقه‌ای را به فرآیندهای جهانی مرتبط می‌کند، بر تحلیل‌های کلان تاریخی گسترده و مطالعات خرد دقیق مناطق و عوامل خاص تأکید دارد. او استدلال می‌کند که مناطق مرزی مانند مغولستان داخلی نقشی مرکزی در تبدیل چین از یک امپراتوری چند قومیتی به یک دولت-ملت مدرن ایفا کردند و به‌عنوان زمینه‌ای مناسب برای آزمایش‌های اقتصادی و اداری عمل کردند. وانگ با تکیه بر طیف گسترده ای از منابع چینی، ژاپنی، مغولی و اروپایی، دو گرایش اصلی در تاریخ نگاری کنونی چین - تاریخ مرزی جدید چینگ و تاریخ مهاجرت - را در کمک مهمی به تاریخ آسیای داخلی، مطالعات مرزی و مهاجرت ها.

This groundbreaking book analyzes the dramatic impact of Han Chinese migration into Inner Mongolia during the Qing era. In the first detailed history in English, Yi Wang explores how processes of commercial expansion, land reclamation, and Catholic proselytism transformed the Mongol frontier long before it was officially colonized and incorporated into the Chinese state. Wang reconstructs the socioeconomic, cultural, and administrative history of Inner Mongolia at a time of unprecedented Chinese expansion into its peripheries and China’s integration into the global frameworks of capitalism and the nation-state. Introducing a peripheral and transregional dimension that links the local and regional processes to global ones, Wang places equal emphasis on broad macro-historical analysis and fine-grained micro-studies of particular regions and agents. She argues that border regions such as Inner Mongolia played a central role in China’s transformation from a multiethnic empire to a modern nation-state, serving as fertile ground for economic and administrative experimentation. Drawing on a wide range of Chinese, Japanese, Mongolian, and European sources, Wang integrates the two major trends in current Chinese historiography—new Qing frontier history and migration history—in an important contribution to the history of Inner Asia, border studies, and migrations.