Transformational Groups: Creating a New Scorecard for Groups

خدا از طریق پولس رسول اعلام کرد که کلیسا مکانی برای دگرگونی خواهد بود. در دوم قرنتیان 5:17 می‌بینیم، بنابراین، اگر کسی در مسیح باشد، مخلوق جدیدی است. چیزهای قدیمی از بین رفته اند و ببین چیزهای جدیدی آمده. با وجود این، به نظر می رسد که کلیسا به طور فزاینده مکانی است که در آن تحول رخ نمی دهد.
اما با بررسی چشم انداز، نقاط روشنی وجود دارد که در آن کلیساها صادقانه شاگردان دگرگون شده را تولید می کنند. علاوه بر این، همانطور که در کتاب مقدس نشان داده شده است و توسط تحقیقات جدید پشتیبانی می شود، خداوند چنین تحولی را طوری طراحی کرد که اغلب در زمینه گروه های کوچکتری از مردم اتفاق بیفتد.
اما چه ویژگی‌هایی در مورد کلیساهایی که از طریق خدمت گروهی شاگردانی متحول می‌سازند صادق است - چه گروه‌های کوچک، چه جوامع میسیونری، چه مدرسه یکشنبه، یا برخی دیگر از گروه‌ها؟
در گروه‌های تحول‌آفرین، اد استتزر و اریک گایگر کارت امتیازی جدیدی ایجاد کرده‌اند که نقشه‌ای برای موفقیت تحول‌آفرین برای خدمت گروه‌های کلیسای شما ارائه می‌دهد. آنها با استفاده از داده‌های بزرگ‌ترین نظرسنجی از کشیش‌ها و افراد عادی که تاکنون در مورد وضعیت گروه‌ها در کلیسا انجام شده است، فرآیند ساده‌ای را برای هدایت گروه‌های شما از جایی که هستند به جایی که خدا می‌خواهد تعریف می‌کنند.

God declared through the Apostle Paul that the church would be a place of transformation. In 2 Corinthians 5:17 we find, Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come. Despite this, the church seems increasingly to be a place where transformation fails to occur.
Surveying the landscape, however, there are some bright spots where churches are faithfully producing transformed disciples. Furthermore, as shown in Scripture and supported by new research, God designed such transformation to often happen in the context of smaller groups of people.
But what characteristics are true of churches that are making transformed disciples through group-based ministry-whether small groups, missional communities, Sunday school, or some other expression of groups?
In Transformational Groups, Ed Stetzer and Eric Geiger have created a new scorecard that will provide a map to transformational success for your church's groups ministry. Using data from the largest survey of pastors and laypersons ever done on the condition of groups in the church, they define a simple process to lead your groups from where they are to where God wants them to be.