Transcriptions for solo piano of the 9 symphonies of Beethoven by Franz Liszt

دسته بندی: موسیقی
ویرایش:  
نویسندگان: Beethoven Ludwig van.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 439 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 28 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 52,000

Breitkopf and Härtel, Leipzig, 1865, 438 p.
پس از رونویسی پیانوی ارنست پائر (/file/1899947/) و اتو سینگر (/file/1903249/)، در اینجا مجموعه نهایی به عنوان قطعه مقاومت: نسخه‌های لیست برای تکنوازی پیانو از ۹ سمفونی بتهوون، S.464.
\"بزرگترین ستایشی که می‌توان به مترجم یک رونویسی سمفونیک کرد این است که به او بگوییم که انگار متن اصلی برای پیانو ساخته شده است. برای رسیدن به این هدف دو ویژگی کاملاً ضروری است: وضوح کامل بیان و روحیه چند صدایی. در تئوری، باید هر سطر را به طور مستقل بخواند و به هر کدام تن صدای متفاوتی بدهد. اما این کاملا غیر عملی است. مد خطی به عنوان pos خواهر نکته مهم دیگر این است که به فضیلت محض نیفتیم. لیست در رونویسی های خود در هر نقطه به نسخه اصلی وفادار بود، اما بدون تحمیل هیچ گونه جلوه های بیهوده ای.» (Idil Biret, http://www.idilbiret.eu/en/?p=11) محتوا:
نسخه نویسی سمفونی شماره 1 بتهوون، اپ. 21
نسخه نویسی سمفونی شماره 2 بتهوون، اپوس 36
نسخه نویسی سمفونی شماره 3 بتهوون , اپوس 55 «ارویکا»
نسخه نویسی سمفونی شماره 4 بتهوون، اپوس 60
نسخه نویسی سمفونی شماره 5 بتهوون، اپوس 67
نسخه نویسی سمفونی شماره 6 بتهوون، اپوس 68 پاستورال»
نسخه‌نویسی سمفونی شماره 7 بتهوون، اپوس 92
نسخه‌نویسی سمفونی شماره 8 بتهوون، اپوس 93
نسخه‌نویسی سمفونی شماره 9 بتهوون، اپوس 125 «کرال»

Breitkopf and Härtel, Leipzig, 1865, 438 p.
After the piano transcriptions of Ernst Pauer (/file/1899947/) and Otto Singer (/file/1903249/), here the final set as the pièce de résistance: Liszt's transcriptions for piano solo of the 9 Beethoven symphonies, S.464.
"The greatest compliment one could pay the interpreter of a symphonic transcription would be to tell him that it sounds just as if the original had been conceived for the piano. Two qualities are absolutely indispensable to achieve this: perfect clarity of articulation and a polyphonic spirit. In theory, one ought to read each line independently, giving a different timbre to each. But, this is quite impracticable. Yet, details and subtleties can be made more intelligible for the listener by following the score in as linear a fashion as possible. Another important point is not to fall into pure virtuosity. Liszt was faithful to the original in his transcriptions in every point, but without imposing any gratuitous virtuoso effects." (Idil Biret, http://www.idilbiret.eu/en/?p=11) Contents:
Transcription of Beethoven’s Symphony no 1, Op. 21
Transcription of Beethoven’s Symphony no 2, Op. 36
Transcription of Beethoven’s Symphony no 3, Op. 55 “Eroica”
Transcription of Beethoven’s Symphony no 4, Op. 60
Transcription of Beethoven’s Symphony no 5, Op. 67
Transcription of Beethoven’s Symphony no 6, Op. 68 “Pastoral”
Transcription of Beethoven’s Symphony no 7, Op. 92
Transcription of Beethoven’s Symphony no 8, Op. 93
Transcription of Beethoven’s Symphony no 9, Op. 125 “Choral”